"rumor has" - Translation from English to Arabic

• يتردد
• تقول الإشاعة
• تقول الشائعات
• الإشاعات تقول
• الشائعات تقول
• هناك إشاعة
• الاشاعات تقول
• الإشاعة تقول
• الشائعة تقول
• تقول الإشاعات
• هناك اشاعة
• هناك شائعة
• ثمة إشاعة تقول
• التقول الإشاعة
• تقول الاشاعات

Rumor has it Peter married Verna to straighten himself out.
يتردد أن بيتر تزوج من فيرنا لتصويب نفسه بها.

Rumor has it that one of the trainers was dealing to a cop at the Academy.
يتردد أن واحدا من المدربين تم التعامل على شرطي في الأكاديمية.

Rafael, Rumor has it that you're to be named minister.
رافائيل .. تقول الإشاعة أنك ستحصل على لقب وزير

Rumor has it they were moving the animals into quarantine.
تقول الشائعات أنهم كانوا ينقلون الحيوانات إلى الحجر الصحي

Uh, he became a hired gun after the cold war. Oh. Rumor has it he slipped through the border and was living in Canada.
وأصبح قاتل محترف بعد الحرب الباردة مباشرة الإشاعات تقول أنه تسرب عبر الحدود

Rumor has it he's rocking some nasty STDs in his sex-cretins.
الشائعات تقول أنه يحمل بعض الأمراض المعدية في علاقاته المختلة

Rumor has it you're in the market for Confessor power.
هناك إشاعة أنك تبحث فى السوق عن قوة عرافة

Rumor has it that he's worse of a devil than Choi Young Do, but he's so good-looking.
الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر

Rumor has it it's somewhere near the living room.
الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس

The average Gurkha's about five, four, 125 pounds, and Rumor has it, they stacked more kills in Afghanistan than anyone else,
متوسط طول الجوركا 5.4 قدم و متوسط وزنهم 125 باوند و يتردد أنهم قاموا بالقتل فى أفغانستان أكثر من أى شخص آخر

Rumor has it they're grooming him to be the next VP.
يتردد انهم سيرشحونه ليصبح نائب الرئيس القادم.

Rumor has it that he is able to read minds and penetrate into the heads of others.
يتردد أنه قادر على قراءة العقول وتخترق رؤوس الآخرين.

Rumor has it they tried to fuck the same girl once in a pool in Florida.
يتردد حاولوا ليمارس الجنس مع نفس الفتاة مرة واحدة في بركة في ولاية فلوريدا.

Rumor has it... the Cree are at odds with Harp and his men.
تقول الإشاعة أن هنود الكري على خلاف مع هارب ورجاله

Rumor has it that your parents had evidence of a drug lord's crime
تقول الإشاعة بأنّ والديك كان لديهما دليل لجريمة تاجر مخدّرات.

Except, as Rumor has it, the Mark never quite let go.
ماعدا أنه ، كما تقول الشائعات أن العلامة لم تتركه.

Rumor has it he was one of the men who went after the IRA on Gibraltar.
تقول الشائعات انه من الرجال ذهب خلف الجيش الجمهوري الايرلندي في جبل طارق.

Rumor has it, they employed a team of pullers.
الإشاعات تقول أنّهم تعاقدوا مع فريق للسّحب

Rumor has it he tried to steal some fire.
الشائعات تقول أنّه حاول سرقة بعض الأسلحة

Rumor has it that the secret chocolate room is somewhere off the living room.
هناك إشاعة تقول أن هناك غرفة شوكولاتة في مكان ما في غرفة الجلوس

Okay, Rumor has it one of you is assisting on the triple A repair.
حسناً، الاشاعات تقول بان احدكم سيقوم بالمساعدة في الإصلاح الثلاثي

Rumor has it he's getting secretary of state.
الإشاعة تقول أنه يحصل على سكرتارية الحكومة

Rumor has it, popular high school make-out spot.
الشائعة تقول من الشائع تواجد الطالبات في المرحلة الثانوية هناك

Rumor has it he's carrying quite the bat down there.
تقول الإشاعات أنه خبير المضرب هناك في الميدان

Okay, Rumor has it, he, like, he, like, dated, like, his sister, dog, or like, cousin.
هناك اشاعة تقول إنه انه يواعد أخته أو كلبه أو ابنة عمه

Though, Rumor has it she wasn't the loyal company man she seemed.
ولكن، هناك شائعة لم تكن مُخلصة للشركة كما كان يبدُ عليها

Rumor has it that you've still got the last sword your dad made.
ثمة إشاعة تقول إنه لا يزال بحوزتك السيف الأخير الذي صنعه والدك

Rumor has it that he killed her to spend more time with his mistress.
التقول الإشاعة التي قتلها لقضاء وقت أكثر مع عشيقته.

But Rumor has it that's why he's leaving the show.
لكن تقول الاشاعات ان هذا هو سبب تركه المسلسل