"run some" - Translation from English to Arabic

• إجراء بعض
• تشغيل بعض
• القيام ببعض
• لإجراء بعض
• نجري بعض
• اجراء بعض
• أجري بعض
• أقوم ببعض
• بإجراء بعض
• سنجري بعض
• تجري بعض
• بعمل بعض
• لتشغيل بعض
• عمل بعض
• نقوم ببعض

Functionality can be restored. We need to run some tests.
أنه يمكن استعادة نشاط المخ وعلينا إجراء بعض الإختبارات

I'll start her on antibiotics, but I want to run some tests.
ساوصف لها بعض المضادات الحيويه لكن اريد إجراء بعض الفحوصات

Still, I'd love to run some additional tests, maybe a biopsy to confirm exactly what stage you're at.
ومع ذلك، أنا أحب أن تشغيل بعض الاختبارات الإضافية، ربما خزعة لتأكيد بالضبط أي مرحلة أنت في.

You wanna run some jobs with the boys, that's fine.
تريد القيام ببعض السرقات مع الفتية هذا عائد اليك

We may have to run some tests on these. What tests?
وتبقيه في مكان آمن فقد نضطر لإجراء بعض الفحوصات عليه

We'll run some tests, find out if she was a relative of yours based on your DNA sample.
سوف نجري بعض الاختبارات لنرى ان كانت بينكما صلة قرابة من خلال فحص عينة الحمض النووي

Gavin? We'll have to run some tests, but this is looking good.
يجب علينا اجراء بعض الفحوصات و لكن ذللك يبدوا جيدا

I got to run some tests to be sure, but, yeah, I think I'm gonna be okay.
عليَّ أن أجري بعض الإختبارات لأتأكد ولكن , اجل , أعتقد أنني سأكون بخير

Can your super lab run some tests on that?
أيمكنكِ إجراء بعض الفحوصات بالمعمل الرائع خاصتكم؟

They're taking me to a local hospital. Want to run some tests, but I'm fine.
سيأخذوني للمستفى المحلي يريدون إجراء بعض الفحوصات, ولكني بخير

I can run some tests, but before I do, is there anything I should know?
يمكنني إجراء بعض الفحوصات , لكني قبل أن أفعل ذلك لو كان يوجد أي شيء , فعليّ أن أعرفه

Well, I had to run some errands, and I thought, why not swing by and have some one-on-one time with my favorite daughter.
حسنا، واضطررت الى تشغيل بعض المهمات، وفكرت، لماذا لا تتعرض للتذبذب من وبعض واحد على واحد ووقت مع ابنتي المفضلة.

If you want, I can run some tests.
إذا كنت تريد، ويمكنني أن تشغيل بعض الاختبارات.

Hey, I got to run some chores. I'll be back in a couple hours.
عليّ القيام ببعض الأشياء، وسأعود في بضع ساعات، هل تريدان شيئاً؟

You think I've got time to run some more simulations on the cooling system?
أتظن أنه ما زال أمامي متسع من الوقت لإجراء بعض المحاكاة الإضافية على نظام التبريد؟

I'll run some tests to see what kind of demon we're dealing with.
وسوف نجري بعض الاختبارات لمعرفة أي نوع من شياطين نتعامل معه

Given the amounts, we are obliged to run some CFT checks.
نظراً للكميات، نحن مضطرون اجراء بعض عمليات تدقيق في بعض الشيكات وتمويل الإرهاب.

all right, put him in a patellar brace, get postreduction films and run some labs.
, حسناً , ضعيه على سناد حفري أحضري لي أشعته و أجري بعض الاختبارات

I can run some tests, but before I do, is there anything I should know?
أستطيع أن أقوم ببعض الفحوصات , لكن قبل أن أفعل هل هناك أيّ شيء عليّ أن أعرفه ؟

We'll have to run some blood tests... to see if you're not pregnant.
سنقوم بإجراء بعض الفحوصات للتحقّق من حملكِ أو عدمه

Okay, I'll get you medication, and then we'll run some tests.
,اوكي, سوف احضرلك بعض الدواء و بعدها سنجري بعض الفحوصات

Uh, do you think you could run some basic reactivity tests to my blood?
هل تعتقد أنه يمكنك أن تجري بعض الاختبارات التفاعلية الأساسية لدمي؟

We've run some tests, and he's just not responding.
وقمنا بعمل بعض الاختبارات ، وانه فقط لا يستجيب.

I'm going to run some traffic control so no one disturbs you.
انا ذاهب لتشغيل بعض الحركة السيطرة لذلك لا أحد يزعج لك.

We can run some tests, check for abuse.
يمكننا عمل بعض الاختبارات, نتحقق من وجود سوء معاملة.

No, don't worry too much. We'll run some tests to see if it's infected.
لاتقلق كثيراً سوف نقوم ببعض الفحوصات لنرى مانوع اصابتك