"run this" - Translation from English to Arabic

• إدارة هذا
• تدير هذا
• أدير هذا
• تشغيل هذا
• أدير هذه
• يدير هذا
• إدارة هذه
• يدير هذه
• تدير هذه
• تشغيل هذه
• ندير هذا
• بإدارة هذا
• فحص هذا
• بفحص هذا
• لتشغيل هذا

How can you run this place and not just OD on pussy?
كيفَ يمكنكَ إدارة هذا المكان دون الموت بجرعة زائدة لكثرة الفتيات؟

I'm not gonna let FOX news run this investigation.
أنا لن اسمح لفوكس نيوز أن تدير هذا التحقيق

Either I run this hotel, or I go on relief...
اما أدير هذا الفندق أو أعيش على التأمين الإجتماعي

You could run this place, Troy, but not if you let things break like that.
هل يمكن تشغيل هذا المكان، تروي، ولكن ليس إذا تركت الأشياء كسر من هذا القبيل.

I run this school, and no one takes a class or kicks a ball or plays a fuckin'clarinet without my say-so.
أنّي أدير هذه المدرسة ولا أحد يأخذ درسًا أو يركل كرة أو يلعب الكلارينيت دون إذني.

Let's go remind them who run this side of town.
لنذهب ونذكرهم من يدير هذا الجانب من البلدة

Now, you're the only one that could run this company.
انت تعلم بأنك الوحيد القادر على إدارة هذه الشركه

I intend to run this household according to modern principles of economy.
أنا أنوي إدارة هذا المنزل وفقاً للمبادئ الاقتصادية الحديثة.

We can't run this place with two security guards and a dog.
لا يمكننا إدارة هذا المكان بدون فردين أمن وكلب

I-I figure he's hiding from you,right,because you run this place,right?
أعتقد أنه يختبيء منك ، لأنك تدير هذا المكان ، صحيح؟

- Wait, do the dykes who run this place allow that?
لحظة هل السدود التي تدير هذا المكان سمحت بهذا

You don't know me, but see here, I run this show!
لا تعرفني لكن انظر هنا،أنا أدير هذا العرض

You want me to run this whole thing through the clinic.
تريدني أن أدير هذا الشيء برمته من المكتب.

Why? I think we should run this place for a few days.
أعتقد أننا يجب أن تشغيل هذا المكان لبضعة أيام.

Think we should run this by Director Henshaw?
اعتقد اننا يجب تشغيل هذا عن طريق مدير هينشو؟

I run this chapter of ban animal torture.
أنا أدير هذه الجمعية لرعاية حقوق الحيوانات

If your boy works hard and shows some smarts when he grows up, I'll let him run this place.
إذا عمل إبنك بتفاني وأظهر ذكاءاً عندما يكبر سأدعه يدير هذا المكان

You know I can't run this practice with him now.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ إدارة هذه الممارسةِ مَعه الآن.

Can you imagine if I had to run this ship?
هل يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَى إذا كنت انا من يدير هذه السفينةِ؟

Do you really think you can run this estate, boy, feed the people when they're hungry, clothe them when they freeze?
هل تعتقد حقا أنه يمكنك أن تدير هذه الأرض، أيها الولد تغذي الناس عندما يكونوا جائعين، تكسوهم عندما يبردون؟

♪ Let them run this time, they cannot hide ♪
♪ السماح لهم تشغيل هذه المرة، فإنها لا يمكن إخفاء ♪

Dad said for us to run this hotel, not just you.
أبي طلب منا أن ندير هذا النزل وليس وحدك فقط.

Then we did not need to run this job creature Marquis.
في هذه الحال لست ملزما بإدارة هذا العمل سأكون مركيزاً

Hey, I just wanted to see if you could run this trace for me.
مرحبا، أردت فقط أن أعرف لو بوسعك فحص هذا الأثر من أجلي

I'll run this and have the results for you soon.
سأقوم بفحص هذا ثم سأخبرك بالنتائج قريبا.

We pay you good money to run this place.
نحن ندفع لك المال جيد لتشغيل هذا المكان.