"runs this" - Translation from English to Arabic

• يدير هذا
• يدير هذه
• تدير هذا
• يُدير هذه

We were just talking to that idiot who runs this place.
كنا نتحدث فقط إلى أن احمق الذي يدير هذا المكان.

B, who the hell do you think runs this place?
ثانياً: من تظنّين بحقّ الجحيم من يدير هذا المكان؟

So you're the fat fuck who runs this show.
هذا أنت الثري الملعون الذي يدير هذا العرض.

Why, he runs this town for the Commodore while he's away,
لماذا، وقال انه يدير هذه المدينة لالكومودور بينما هو بعيدا،

Power is the fuel that runs this great, big industrial machine we all help move forward, and that fuel is made of only one thing... you.
السلطة هي الوقود الذي يدير هذه الآلة الصناعية الضخمة التي نساعدها جميعًا للمضي قدمًا و الوقود مكون من شيء واحد فقط وهو أنت

She runs this website, it's like a Gearing house for anti-Bush stuff.
وهي تدير هذا الموقع، انها مثل منزل التسخير للأشياء المناهض لبوش.

The guy that runs this event is a real prick.
. فالرجل الّذي يدير هذا الحدث، إنّه صارمٌ بحقّ

Whoever runs this place, their first job... is to protect the team.
أي كان من يدير هذا المكان , أول واجب له أن يحمي الفريق

Okay, now the guy who runs this place is kind of an odd duck.
حسناً، الشخص الذي يدير هذا المكان غريب الأطوار نوعاً ما

He runs this crew that I used to work with a few times.
إنه يدير هذا الطاقم الذي عملت فيه لبضعة أوقات

He runs this place on behalf of the Army Medical Corps.
هو يدير هذا المكان بالنيابة عن فيلق الجيش الطبي

Let's see if the nut that runs this place can help us.
دعنا نرى اذا كان المجنون الذى يدير هذا المكان يستطيع أن يساعدنا

Listen, I'm looking for the guy who runs this place.
اسمع, ابحث عن الرجل الذي يدير هذا المكان.

He hit somebody hard. Who runs this parlour?
لقد ضرب أحد بعنف, من الذى يدير هذا المكان ؟

Mom runs this place like Guantanamo.
أمي يدير هذا المكان مثل غوانتانامو.

Strike hard, strike fast, and show them who runs this land.
الضرب بشدة، ضرب بسرعة، و تبين لهم الذي يدير هذه الأرض.

He's... You know, he runs this company. He travels.
كما تعلمين بأنه يدير هذه الشركة .و يسافر،و مرح ،وكذلكذكيو.

That's Lisa Mancini. Her father runs this dump.
انا ليزا مانسيني والدها يدير هذه المهزلة

The person who runs this trust is an associate of the city councilman's office.
والشخص الذي يدير هذه الثقة يجب أن يكون زميل مكتب عضو مجلس المدينة

Does the secret cabal that runs this race have roadside assistance?
هل لدى المنظمة السرّية التي تدير هذا السباق مساعد طرق؟

On top of that, there's a family runs this place.
وعلاوة على ذلك، هناك عائلة تدير هذا المكان.

Who runs this city?
من يُدير هذه المدينة؟