"rutte" - Translation from English to Arabic

• روت

The First Rutte Government focused more sharply than its predecessors on safety and paid work for everyone.
وركزت حكومة روت الأولى بشكل أكبر من سابقاتها على توفير السلامة والعمل المدفوع الأجر للجميع.

Mr. Rutte and his delegation were welcomed on their arrival by the President of the Court, Judge Hisashi Owada, and the Registrar, Philippe Couvreur.
واستقبل رئيس المحكمة، القاضي هيساشي أووادا، ورئيس قلمها، فيليب كوفرور، السيد روت والوفد المرافق له لدى وصولهم.

Before discussing the various articles of the convention, this report will first outline the equal opportunities policies pursued by the Fourth Balkenende Government, the First Rutte Government, and the current Second Rutte Government.
وقبل مناقشة مختلف مواد الاتفاقية، سيوجز هذا التقرير أولا سياسات تكافؤ الفرص التي اتبعتها حكومة بالكينيندي الرابعة، وحكومة روت الأولى، وحكومة روت الثانية، وهي الحكومة الحالية.

265. On 12 October 2011, the Prime Minister of the Netherlands, His Excellency Mr. Mark Rutte, paid a visit to the Court.
266 - وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011، زار المحكمة رئيس وزراء هولندا سعادة السيد مارك روت.

6. In 2011, the First Rutte Government presented a new equal opportunities policy document stating that people should be able to make the most of their lives, and make their own choices in freedom and safety.
6 - في عام 2011، قدمت حكومة روت الأولى وثيقة جديدة بشأن سياسة تكافؤ الفرص تنص على أن يكون جميع الناس قادرين على الاستفادة القصوى من حياتهم وتحديد خياراتهم في جو من الحرية والأمان.

The Second Rutte Government
حكومة روت الثانية

7. The Second Rutte Government took office in 2012, and in May 2013 a letter outlining equal opportunities policy was sent to the House of Representatives.
7 - تولت حكومة روت الثانية السلطة في عام 2012، وفي أيار/مايو 2013 وجهت رسالة إلى مجلس النواب() حددت فيها سياسة تكافؤ الفرص.

* Fourth Balkenende Government/First Rutte Government (sworn in on 14 October 2010).
* حكومة بالكينيدي الرابعة/حكومة روت الأولى (أدت اليمين في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2010)

** First Rutte Government/Second Rutte Government (sworn in on 5 November 2012).
** حكومة روت الأولى/حكومة روت الثانية (أدت اليمين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2012).

The First Rutte Government (2010-2012)
حكومة روت الأولى (2010-2012)