"ruvé" - Translation from English to Arabic

• روفي

With Ruvé Darhk as mayor, it needs a hero without a mask.
وبما أن (روفي دارك) باتت عمدتها، فهي تحتاج بطلة غير مقنّعة.

Oh, and by the way, you're going to completely endorse Ruvé Adams, save us all the trouble of those pesky little write-in ballots.
بالمناسبة، ستُعلن دعمك الكامل لـ (روفي آدمز) لتوفّر علينا عناء الانتخاب الكتابيّ المزعج.

Ok, but Darhk's wife is here at ground zero, so it doesn't really make sense-- unless Darhk's Demolition Team is gonna wipe everyone out except Ruvé.
لكن زوجة (دارك) هنا في مركز الحدث، لذا هذا منافٍ للعقل. إلّا إذا كان فريق الإبادة لـ (دارك) سيبيد الجميع سوى (روفي).

Ruvé Darhk's gonna make sure everybody sees that footage.
(روفي دارك) ستحرص على أن يرى الجميع ذلك التصوير.

You could blow that off. You don't owe Ruvé Darhk anything.
يمكنك تجاهل ذلك، فلستَ مدينا لـ (روفي دارك) بشيء.

Ruvé Darhk wanted to ensure his compliance in the final phase.
(روفي دارك) ودَّت الحرص على طاعته في المرحلة الأخيرة.

I got into politics to make a difference, right, to--to make the world a better place, and Ruvé has shown me that the only way to do that is to start over.
دخلت مجال السياسة لإحداث تغيير، لتحسين العالم و(روفي) أرتني أن الوسيلة الوحيدة لفعل ذلك هي البدء من جديد.

Ruvé's mobilized the entire ark looking for us.
(روفي) تسيّر أهل الفلك جميعًا للبحث عنّا.

He killed Alex, who brought me here because Ruvé drugged him just like you did to me.
قتل (ألكس) الذي جلبني لهنا لأن (روفي) خدرته، كما فعلتَ بي.

You convinced me to not get revenge on Ruvé Darhk for my parents because killing would tarnish the Black Canary's legacy.
أقنعتني بألّا أثأر من (روفي دارك) لأجل والديّ لأن القتل سيدنس تراث (الكنارية السوداء).

I will be suspending my campaign and throwing my full support behind Ruvé Adams.
كما أعلن تأييدي الكامل لـ (روفي آدمز).

So Ruvé's probably gonna question you on your party boy past, but if she does, we just got to-- oh, if she does, just steer the conversation back towards the issues.
غالبًا (روفي) ستسألك عن ماضيك اللعوب، لكن إن فعلت، فإننا... سأعود بالنقاش صوب القضايا المحوريّة، فهمت.

Ruvé Darhk, and a lot of a lot of innocent people.
حيث (روفي دارك) والكثير من الأبرياء.

You think Ruvé Darhk will let that happen?
أتحسبين (روفي دارك) ستسمح بذلك؟

Ruvé Adams.
-مَن؟ (روفي آدمز).

That's where Ruvé Darhk is.
-هناك توجد (روفي دارك ).

Well, if she's gonna kill Ruvé Darhk, my vote is yes.
-أو ستقتل (روفي دارك)، إنّي أؤيدها .

It's not just killing Ruvé Darhk.
لن تقتل (روفي دارك) فقط.

Because it's being offered by Ruvé Darhk?
لأنّه مقدم من (روفي دارك)؟

Yeah. Ruvé told me.
-أجل، (روفي) أخبرتني .