"rye" - Translation from English to Arabic

• الجاودار
• راي
• جاودار
• والشيلم
• خبز
• الشعير
• والجودار
• الويسكي
• شعير
• بخبز
• الرغيف
• الجودار
• الجاودارِ
• والجاودار
• راى

It is a fungus that attacks rye, wheat and other grains.
أنها نوع من الفطريات التي تهاجم الجاودار والقمح والحبوب الأخرى.

Pastrami on rye, extra pickles, coleslaw.
بسطرمة على الجاودار والمخللات اضافية، وسلطة الكرنب.

Contusions to the throat, Your Honor. Just like rye Seeger.
كدمات على الحلق يا سيادة القاضي مثل راي سييجر

They screwed up the toast, too. I ordered rye.
لقد حمصوا الخبز بزيادة وقد طلبت جاودار أيضاً

It was used on the feed crops alfalfa, clover and rye.
وكان يستخدم في محاصيل الأعلاف مثل الفصة، والبرسيم، والشيلم.

I got a rye bread and some farmer cheese.
جلبت خبز بر، وبعضًا من الجبن الغير مطبوخ.

His rye fields turned to swamp by summer flood, a debt that will take three generations to clear.
صاحب حقول الشعير تحولت إلى مستنقع قبل الفيضانات الصيف، الديون التي سوف تتخذ ثلاثة أجيال لمسح.

Until 2006, there were no alternatives for use on oats and rye.
حتى عام 2006 لم يكن يوجد أي بدائل لاستخدامها لمعالجة محاصيل الشوفان والجودار.

A million bushels of wheat. Half a million bushels each of barley, oats, and rye.
مليون مكيال من القمح، نصف مليون مكيال من الشعير، الشوفان، وحبوب الجاودار.

It is a fungal infection on the rye grain. It's milled into the food chain.
إنها عدوى فطرية من حبوب الجاودار يتم طحنها و تدخل بالغذاء

But not like anyone else, they use wheat instead of rye.
ولكنَّهم ليسوا كغيرهم فهم يستعملون حبوب القمح عوضاً عن حبوبَ الجاودار

Hardly, but I did meet Mr Tietjens last year in rye.
بالكاد , لكنني قابلت السيد تيجنز السنة الماضية في راي

You will find in the present report many elements that were stressed at rye.
وستجدون في هذا التقرير عناصر كثيرة جرى التأكيد عليها في راي.

Guy who lives on take-out pizza does not buy three loaves of rye.
رجل يعيش على الوجبات السريعة لا يشتري ثلاثة أرغفة جاودار

I feel like a mile high pastrami on rye, on the fly from the deli in the sky!
أحسّ بمستوى عال من الحيوية أنا جاودار أنا ذبابة من ديلي في السماء

It's just two adults sharing quality time together over toasted rye bread and runny yolks.
بل مجرد راشدين يتشاركان بوقت ممتع معاً خلال تناول خبز السلت المحمص ومح البيض الذائب.

£50 of flour apiece and a bottle of rye whiskey.
خمسين باوند من الطحين وزجاجة ويسكي الشعير

In 2002, Lindane was used in the United States as a seed treatment on wheat, barley, oats, rye, corn, and sorghum.
واستُخدِمَ اللِّيندين في الولايات المتحدة في عام 2002 لمعالجة بذور القمح والشعير والشوفان والجودار والذرة والسرغم.

Stop by the grocery, pick you up a tuna on rye, a fifth of whiskey?
و تُحضِر سَندويشَة تونا على خُبزِ الشَعير، و بَعضَ الويسكي

Can I get a rye on the rocks?
هل يمكنني الحصول علي شعير علي الصخور اجعلة مزدوج

Your pastrami on rye with mustard.
بسطرمة بالخردل بخبز الغاودار.

-Give me that rye. -Stop it.
-أعطني هذا الرغيف .

Extra lean corn beef on rye and corn chips. Ready and waiting.
لحم بالذرة طريّ على خبز الجودار ورقائق الذرة، جاهزة وبانتظاره

Catcher in the rye.
ماسك في الجاودارِ.

Burgers and rye Manhattans. That's what we're gonna do. Who's with me?
البرغر والجاودار منهتنس هذا ما سنفعله، من سيرافقني؟

Currently, OESP is charged with monitoring the implementation of rye recommendations and coordinating the preparation of a quarterly update on the management of change in UNDP.
والمكتب مكلف حاليا برصد تنفيذ توصيات اجتماع راى وتنسيق عملية إعداد تقرير فصلي مستكمل بشأن إدارة التغيير في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.