"s consideration of cluster i issues" - Translation from English to Arabic

• نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى
• النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى

22. The Working Group's consideration of cluster I issues continued on the basis of conference room paper A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1 referred to above.
22 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى على أساس ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1 المشار إليها أعلاه.

22. The Working Group's consideration of cluster I issues continued on the basis of conference room paper A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1 referred to above.
22 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى بالاستناد إلى ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1 المشار إليها أعلاه.

19. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of the documents referred to in paragraph 14 above.
19 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى الوثيقتين المشار إليهما في الفقرة 14 أعـــلاه.

15. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of a conference room paper (A/AC.247/2000/CRP.2 referred to above).
15 - وواصل الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى ورقة غرفة الاجتماع (A/AC.247/2000/CRP.2 المشار إليها أعلاه).

27. The Working Group's consideration of cluster I issues at its fifth session concluded after ...
27 - واختتم الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى في دورته الخامسة بعد __.

15. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of a conference room paper prepared by the Bureau of the Working Group (A/AC.247/2000/CRP.2; see annex IV).
15 - وواصل الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى على أساس ورقة غرفة الاجتماع التي أعدها المكتب (A/AC.247/2000/CRP.2) (انظر المرفق الرابع).

14. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of annexes XIII and XIV to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-fifth session.3
14 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى المرفقين الثالث عشر والرابع عشر لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين().

14. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of annexes XIII and XIV to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-fifth session.3
14 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى المرفقين الثالث عشر والرابع عشر من تقرير الفريق العامل للجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين(3).

14. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of annex IV to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-sixth session.3
14 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى المرفق الرابع لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين(3).

17. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of annex IV to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-sixth session.3 Italy submitted a written proposal regarding decision-making procedures in an enlarged Security Council.
17 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى المرفق الرابع لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين(3).

14. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of annex XI to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-fourth session3 and conference room papers submitted by the Bureau of the Working Group (A/AC.247/2001/CRP.2 and Add.1; see annexes IV and V).
14 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى المرفق الحادي عشر من تقرير الفريق العامل إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين() وورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل (A/AC.247/2001/CRP.2، و Add.1؛ انظر المرفقين الرابع والخامس).

21. The Working Group's consideration of cluster I issues continued on the basis of the documents referred to in paragraph 18 above and an additional conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group (A/AC.247/2001/CRP.2/ Add.5; see annex X).
21 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى الوثائق المشار إليها في الفقرة 18 أعلاه وورقة غرفة اجتماع أخرى مقدمة من مكتب الفريق العامل A/AC.247/2001/CRP.2/Add.5)؛ انظر المرفق العاشر).

13. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of annex XI to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-fourth session3 and conference room papers submitted by the Bureau of the Working Group (A/AC.247/2001/CRP.2 and Add.1; see annex IV).
13 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى المرفق الحادي عشر من تقرير الفريق العامل إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين() وورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل (A/AC.247/2001/CRP.2، و Add.1؛ انظر المرفق الرابع).

18. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of conference room paper A/AC.247/2000/CRP.2 referred to above and a revised conference room paper prepared by the Bureau of the Working Group (A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1; see annex VI), having regard to a number of observations made in the Working Group with reference to inadequacies of conference room paper A/AC.247/2000/CRP.2.
18 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى على أساس ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/2000/CRP.2 المشار إليها أعلاه. وورقة غرفة الاجتماع المنقحة (A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1، انظر المرفق السادس) التي أعدها المكتب مع اعتبار عدد من الملاحظات التي أبداها الفريق العامل بالإشارة إلى أوجه قصور ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/2000/CRP.2.

18. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of the documents referred to in paragraph 14 above and additional conference room papers submitted by the Bureau of the Working Group (A/AC.247/2001/CRP.2/Add.2, Add.3, Add.3/Corr.1 and Add.4, A/AC.247/2001/CRP.4,4 and A/AC.247/2001/CRP.5 and Rev.1; see annexes VI-IX and XI-XII).
18 - وتابـــع الفريـــق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى الوثيقتين المشار إليهما في الفقرة 14 أعـــلاه وورقات غرفـــة اجتماع إضافية مقدمة من مكتب الفريق العامل (A/AC.247/2001/CRP.2/Add.2 و Add.3 و Add.3/Corr.1 و Add.4، و A/AC.247/2001/CRP.4 ()، و A/AC.247/2001/CRP.5، و Rev.1؛ انظر المرفقات السادس إلى التاسع والحادي عشر إلى الثاني عشر).

19. The Working Group's consideration of cluster I issues proceeded on the basis of the documents referred to in paragraph 14 above.
19 - وتابع الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى الوثيقة المشار إليها في الفقرة 14 أعلاه.

27. The Working Group's consideration of cluster I issues continued on the basis of a revised conference room paper prepared by the Bureau of the Working Group (A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.2; see annex VIII). As a result of this discussion, the Bureau of the Working Group prepared a further revised conference room paper (A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.3; see annex XI).
27 - وواصل الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى بالاستناد إلى ورقة غرفة اجتماع منقحة أعدها المكتب (A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.2؛ انظر المرفق الثامن). ونتيجة لهذه المناقشة أعد المكتب ورقة غرفة باجتماع منقحة أخرى (A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.3، انظر المرفق الحادي عشر).