"saab" - Translation from English to Arabic

• ساب
• صعب

Yes, Saab loved to remind us that their cars came from a company that made jet fighters.
نعم لقد أحبت ساب أن تذكرنا أن سياراتهم مصنعة من قبل شركة تصنع المقاتلات النفاثة

It needs a power source, an engine. And Saab uses piston engines.
‎تحتاج إلى مصدر طاقة وهو المحرك ‎وسيارة ساب تستعين بالمحركات

I was so pissed off that I went out and bought a Saab 9000 CS.
كنت غاضباً جداً فخرجت واشتريت سيارة ساب 9000

Hey, hey, Saab. I don't know anything about anything, alright?
مهلا ، مهلا يا ساب انا لا أعرف أى شئ عن أى شئ، حسنا؟

Contact person: Raffaella Berti abou Saab
يرجى الاتصال بالسيدة: رافيلا بيرتي أبو صعب

'Saab. It's a pity other cars aren't built this way.'
ساب إنها مدعاة حزن باقي السيارات أنها لم تصنع بهذه الطريقة

So, Saab, a chequered history, bonkers advertising and lots of harebrained ideas.
إذن ساب كان لها تاريخ متقلب ,وإعلان مجانين وكثير من الأفكار الطائشة

Saab weren't the first to turbocharge a car, that was Chevrolet and BMW and Porsche.
ساب لم تكن أولى السيارات ذات الشاحن التربيني كان هناك الشيفروليت والبي إم والبورش

I was perfectly OK. You would be in a Saab.
لم أصب بأذى أبدا كنت في سيارة ساب ؟

Because this car was fast and safe and a bit left-field, it brought the Saab brand to the attention of a very specific type of customer.
لأن هذه السيارة كانت سريعة وآمنة ومختلفة قليلا فقد جعلت علامة ساب التجارية محط اهتمام نوع محدد جدا من الزبائن

The 99 gave Saab customers other companies could only dream about.
أعطى نموذج الـ99 ساب زبائن لشركات أخرى ليس بإمكانهم إلا أن يحلموا بهم

Saab were always pathological about safety.
لطالما كانت ساب مرضية بالنسبة لموضوع السلامة

The Saab ended up with much bigger wheels than the Lancia.
انتهت في ساب مع إطارات أكبر بكثير من تلك الموجودة في اللانسيا

Saab was losing money hand over fist on every car it made.
كانت ساب تخسر المال بكميات كبيرة في كل سيارة تصنعها

At one point, a General Motors accountant went to Sweden to see why Saab was costing them so much money.
في إحدى المراحل ذهب محاسب شركة جينرال موتورز إلى السويديين ليرى مالذي يجعل ساب تكلفهم الكثير من النقود ؟

Saab had developed, at vast expense, their own system because they thought GM's wasn't good enough.
فقد كانت ساب قد طورت بتكلفة كبيرة نظام ملاحة خاص بها لأنها اعتقدت أن نظام الجينرال موتورز لم يكن جيدا بما يكفي

So, this is the last ever Saab that we are in right now. Yeah.
إذن فهذه التي نركبها الآن آخر سيارة ساب نعم

Yeah, well, I need you to get finished here and move onto that Saab.
حسنا ، عليك الإنتهاء من هنا والإنتقال لتصليح سيارة ساب.

so I took that as a sign, downed half the keg, and before I knew it, we're in the back of his mom's Saab,
لقد اخذت الأمر كإشارة, اسفل البرميل ومن قبل ان اعلم, كننا في مؤخرة سيارة امه الـ ساب

Elliot Harris spoke of anticipating and identifying potential losers from a shift to a greener economy, and others including Najib Saab and Commissioner Potočnik noted the need to take measures to help protect the socially vulnerable groups.
وتحدث إليوت هاريس عن توقع وتحديد الخاسرين المحتملين عند التحول إلى اقتصاد أخضر، بينما أشار آخرون منهم نجيب صعب والمفوض بوتوكنيك إلى الحاجة لاتخاذ تدابير للمساعدة في حماية المجموعات الضعيفة اجتماعياً.