"sacks of" - Translation from English to Arabic

• أكياس من
• كيسا من
• من أكياس
• كيس من
• شيكارة من
• اكياس من
• بأكياس من
• كيساً من

Three sacks of flour, 50 eggs and four chickens.
ثلاث أكياس من الطحين, 50 بيضة وأربعة دجاج

It's not like I had sacks of money all around the house.
ذلك لا يعني بأنني امتلك أكياس من الأموال بجوار المنزل

- Frédéric Madowadowa - his house was burned, along with 40 sacks of beans;
فريدريك مادوادوا: أحرق منزله مع ٤٠ كيسا من الفاصوليا؛

Every month two sacks of flour are missing in the chamber.
كل شهر إثنان من أكياس الدقيق تفقد من الغرفة

You have proof that one thousand sacks of grain have been secreted around the settlement?
لديك دليل ان الف كيس من الحبوب قد اخفيت حول المستوطنه؟ هذا مستحيل

twenty sacks of corn meal...
و 20 شيكارة من طحين الذرة ...

The deal was 5 sacks of rice for 2 years of labor.
انا لم اعمل هنا لقد عملت قبل سنتين وحصلت على خمسة اكياس من الرز بالمقابل

but I'd say this is worth three sacks of rice.
أنا كاهن بسيط، ولكن أود أن أقول هذا يستحق ثلاثة أكياس من الأرز.

Also under the state of emergency, the authorities had confiscated sacks of grain which had been illegally imported into the Sudan at the rebels' instigation.
وفي إطار حالة الطوارئ دائما، قامت السلطات بمصادرة أكياس من الحبوب استوردت بصورة غير شرعية إلى السودان بدافع من المتمردين.

Let's see, a half dozen sacks of flour...
دعونا نرى ، نصف دزينة أكياس من الدقيق ...

Piles of silks and sacks of jewels.
أكوام من الحريريات و أكياس من الجواهر

sacks of grain and apples to store through the winter.
أكياس من الحبوب والتفاح للتخزين للشتاء

In November 1997 alone, headquarters divisions collected 750 sacks of paper.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 1997، وحده جمعت شعب المقر 750 كيسا من الورق.

- Kayuma Idrissa - 21 sacks of potatoes;
كايوما إدريسا: ٢١ كيسا من البطاطس؛

He had 12 sacks of grain on a handcart.
كان لديه 12 كيسا من الحبوب على عربة يد.

According to information from the local customs authorities, fertilizer suppliers in Badovinci are paying anyone who is willing to deliver any number of sacks of fertilizers to their shops in Bosnia and Herzegovina.
ووفقا لمعلومات قدمتها سلطات الجمارك المحلية، يدفع موردو اﻷسمدة في بادوفينتسا مبالغ مالية ﻷي شخص يرغب في تسليم عدد من أكياس اﻷسمدة إلى محلاتهم في البوسنة والهرسك.

His words are worth more than my sacks of olives.
كلماته تساةي أكثر من أكياس الزيتون

Ten sacks of flour have gone missing from the store.
. عشر من أكياس الطحين فقدت من المخزن

We'll have them fill the royal grain warehouse... with 10,000 sacks of grain as a present.
وسنجعلهم يملئون المخزن الملكي بالحبوب كيس من القمح من كل شخص هدية للعروس

Thereafter, approximately 1 million sacks of charcoal have been exported from Kismaayo each month, in addition to exports from Al-Shabaab-controlled Barawe and other smaller ports.
وبعد ذلك، صُدِّر حوالي مليون كيس من الفحم من كيسمايو كل شهر، بالإضافة إلى الصادرات من ميناء براوة الذي تسيطر عليه حركة الشباب وغيره من الموانئ الصغيرة.

They were a little busy crushing the enemy of their King into bloody sacks of meat--
كانا مشغولين فليلاً بسحق اعداء ملكهما الى اكياس من اللحم

sacks of food aid were loaded onto the helicopter prior to its taking off.
وحملت الطائرة بأكياس من المعونة الغذائية قبل اقلاعها.

2.12 On 2 January 1996, the authors received a leaked copy of an intelligence report of the State party's Armed Forces, which stated that the BRP Bacolod City carried 1 billion pesos worth of shabu in 20 sacks of rice during its September 1995 trip.
2-12 وفي 2 كانون الثاني/يناير 1996، تلقى صاحبا البلاغ معلومات تسربت من القوات المسلحة للدولة الطرف في شكل تقرير استخباراتي يفيد أن السفينة BRP Bacolod City كانت أثناء رحلتها في أيلول/سبتمبر 1995 تنقل مادة الشابو بقيمة مليار بيسو داخل 20 كيساً من أكياس الأرز.