"sacrifice yourself" - Translation from English to Arabic

• تضحي بنفسك
• التضحية بنفسك
• تضحيتك بنفسك
• تضحّي بنفسك
• للتضحية بنفسك
• تضحى بنفسك
• تُضحّي بنفسك

you chose to sacrifice yourself to save a runt.
رغم ذلك، إخترت أن تضحي بنفسك لإنقاذ قزمة.

You sacrifice yourself for Yea Seong You know what I mean?
عليك أن تضحي بنفسك من اجل يي سيونغ ، تعلم ما اقصده؟

Barbie, I've seen you sacrifice yourself for total strangers.
باربي لقد رايتك تضحي بنفسك من أجل غرباء

Plus, you were willing to sacrifice yourself so I could live.
بالإضافة إلى أنك أردت التضحية بنفسك لكي أعيش أنا

Your abusive coven expects you to sacrifice yourself for the last of the harvest girls.
معشرك الفاسد يتوقّع تضحيتك بنفسك لأجل آخر فتيات حصاد.

I communed with the ancestors. They said it's time for you to sacrifice yourself.
ناجيت الجدّات، وقُلن أنّ الأوان حان لكيّ تضحّي بنفسك.

Sir, I admire your willingness... to sacrifice yourself in order to resolve this situation.
سيدي، أحترم إستعدادك للتضحية بنفسك حتى تحل هذه الأزمة.

Before you sacrifice yourself for him, think about this, Hazara:
قبل أن تضحى بنفسك لأجله فكر فى هذا أيها الهازاري

If they don't, you could sacrifice yourself.
إذا لم يفعلوا، بإمكانك أن تُضحّي بنفسك.

Will you sacrifice yourself so that countless others may live?
هل تضحي بنفسك حتى أن الآخرين لا تعد ولا تحصى قد يعيش؟

How can you recognize the moment of truth when you can sacrifice yourself, sacrifice the only life you have for someone else?
كيف يمكنك التعرف علي لحظة الحقيقة عندما يمكنك ان تضحي بنفسك

You can't sacrifice yourself for so many people for so many years and not expect a transitional period.
لا يمكنك أن تضحي بنفسك من أجل الكثير من الأشخاص لسنوات عديدة ولاتتوقعينفترةإنتقالية.

You need to sacrifice yourself and have the desire to be a champion.
rlm; ‏‏يجب أن تضحي بنفسك rlm; ‏وأن تكون لديك الرغبة لتكون بطلاً.

Oh, lanka, please tell me you didn't sacrifice yourself.
أخبريني إيانكا بأنك لم تضحي بنفسك

Maybe it's worth it if you're willing... to sacrifice yourself to gain something or you just really want to work with him.
قديستحقالأمرالعناءإذاكانتإرادتك ... بأن تضحي بنفسك لتحصل على شيء ما أو أن لديك الرغبة بالعمل معه

You sacrifice yourself for the public and put the nation before yourself!
تضحي بنفسك من أجل الناس ...وتضع الأمة قبل مصالحك

Did you really think that your life's purpose was to sacrifice yourself and get nothing in return?
أظننت حقاً أن هدفك بالحياة هو التضحية بنفسك دون مقابل؟

The moment you decided to sacrifice yourself... the prayer bead was already in your hand.
... اللحظة التي قررتْ فيها التضحية بنفسك . تلك الأشياء أصبحت بالفعل في يدكْ

We're asking you to sacrifice yourself so we can eliminate Assad.
نحن نطلب منك التضحية بنفسك حتى نتمكن من قتل (أسد)

I'd rather that than you sacrifice yourself for no reason.
{\fnArabic Typesetting}أفضّل ذلك عن تضحيتك بنفسك من دون جدى.

You wanted to sacrifice yourself for the cause.
أتريد أن تضحّي بنفسك.

You just have to be willing to sacrifice yourself.
عليك فقط أن تمتلكين الإرادة للتضحية بنفسك