"sadek" - Translation from English to Arabic

• صادق

Thirty-seventh Mr. Raúl Roa Kourí Mr. Essam Sadek Ramadan Mr. Victor G. Garcia
السابعـة السيد راؤول روا كوري السيد عصام صادق رمضان السيد فيكتور غ.

Dr. Sadek also emphasized the importance of involving men and boys, as well as traditional and religious leaders, in efforts to end child marriage.
وأكد الدكتور صادق أيضاً أهمية إشراك الرجال والفتيان، فضلاً عن الزعماء التقليديين والدينيين، في الجهود الرامية إلى وضع حد لتزويج الأطفال.

Dr. Sadek linked child, early and forced marriage with other harmful traditional practices, such as female genital mutilation, and with the drop-out rate of girls from schools.
وربط الدكتور صادق ممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري بغيرها من الممارسات التقليدية الضارة، مثل تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، وبمعدل انقطاع البنات عن الدراسة.

Letter dated 18 September 2009 from Bougattaya Sadek to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من بوغطاية صادق*

Mr. Essam Sadek Ramadan (Egypt)
السيد عصام صادق رمضان

Mr. Essam Sadek Ramadan
السيد عصام صادق رمضان

Mohamed Sadek Abu Zananu, 45;
محمد صادق أبو زنانو، ٤٥؛

5. The source confirmed that Ansar Mahmood was released and deported to Pakistan on 12 August 2004 and that Sadek Awaed was released and deported to Egypt in May 2004.
5- وأكد المصدر أن أنصار محمود قد أفرج عنه ورُحل إلى باكستان في 12 آب/أغسطس 2004 وأن صادق عويض قد أفرج عنه ورحل إلى مصر في أيار/مايو 2004.

The first case concerned Mr. Sadek Sadki, allegedly last seen on 11 September 1996 at the headquarters of the El Aouana National Gendarmerie Brigade, where he was being detained.
9- تتعلق الحالة الأولى بالسيد صادق صادقي، الذي يُزعم أنه شُوهد آخر مرة في 11 أيلول/سبتمبر 1996 في مقر مفرزة الدرك الوطني في العوانة، حيث كان محتجزاً.