"safe deposit" - Translation from English to Arabic

• ودائع آمن
• إيداع آمن
• الودائع الآمن
• وديعة
• إيداعي الآمن
• الوديعة
• صندوق الايداع
• صندوق ودائع
• إيداعِ آمنِ
• ودائعها
• ودائعي

I'll need access to my safe deposit box.
وسوف تحتاج إلى الوصول إلى بلدي صندوق ودائع آمن.

Calm down, calm down. Everything is written down in a safe deposit box.
أهدأ, أهدأ, كل شيء مكتوب في صندوق ودائع آمن

Um, how do I get into this safe deposit box?
كيف يُمكننى الدخول إلى صندوق ودائع آمن ؟

Yeah, something about it kept them from getting in the safe deposit box.
يحفظ من الأخذ في صندوق إيداع آمن أعتقد الآن يستطيعون أخذه

I'm going straight to the safe deposit box and getting mom's ring so you can propose to Paige.
سأذهب مباشرة الى صندوق الودائع الآمن واخرج خاتم زواج امي لكي تستطيع طلب الزواج من بايج

Caffrey kept it in a safe deposit box.
إحتفظ كافري به في صندوق ودائع آمن

I put 16 thousand dollars worth of gold coins... into a safe deposit box at the Bank of Montecito.
سوف أودَع 16 الف دولار كقيمة العملات الذهبية.. في صندوق ودائع آمن في بنك "مونتيسيتو"

Emptying my whole safe deposit box and bringing it here.
تفريغ بلدي صندوق ودائع آمن وتقديمه هنا.

Who has a safe deposit box in the bank?
من يملك صندوق ودائع آمن في البنك؟

Just the same as I heard they robbed Turgin's safe deposit box.
فقط نفس سمعت أنهم سرقة صندوق ودائع آمن Turgin ل.

It was in a safe deposit box in New York.
لقد كانت في صندوق ودائع آمن في نيويورك

You don't open an account, you get a safe deposit box.
إذا لم تفتح حساب، ستحصل على صندوق إيداع آمن وتتفقده متما تشاء.

They think I'm putting it in a safe deposit box.
يعتقدون انني أضعه في صندوق إيداع آمن

The blue key opens a safe deposit box.
المفتاح الأزرق يفتح صندوق إيداع آمن

I was told to come by regarding the safe deposit box.
قيل لي أن آتي لأجل ما يتعلق بصندوق الودائع الآمن.

Okay, I'm going to need a list of all the things that you kept in that safe deposit box.
حسناً سأحتاج قائمةً لكل الأشياء التي حفظتها في صندوق الودائع الآمن هل من أحد آخر يحمل مفتاحاً له ؟

So maybe the diamonds are in the safe deposit box.
إذن ربّما كان الألماس في صندوق الودائع الآمن.

I didn't know Martin even had a safe deposit box.
لم أكن أعلم حتى أن مارتن لديه صندوق وديعة.

Kind of worried about my safe deposit box.
نوع قلق حول صندوق إيداعي الآمن.

I'll need access to my safe deposit box.
سأحتاج إلى الوصول لخزانة الوديعة الخاصة بي

We get the safe deposit box, we get Kamali.
نحصل على صندوق الايداع ذاك نحصل على كمالي.

Here's Mr. Macklin's safe deposit box and the security footage.
هذا هو صندوق ودائع السيد ماكلين و اللقطات الأمنية

- Why a safe deposit box in Israel?
لماذا صندوق إيداعِ آمنِ في إسرائيل؟

An old lady is killed for her safe deposit box key, which her dead husband accesses every month?
مقتل سيّدة مُسنة لأجل مُفتاح صندوق ودائعها الذي كان زوجها المتوفي يدخل إليه شهرياً؟

I'd prefer that nobody ever touch my safe deposit box. Not them, not you, not the authorities.
أفضل أن لا يلمس أحد صندوق ودائعي لا هم و لا أنت و لا السلطات