"safe flight" - Translation from English to Arabic

• رحلة آمنة
• رحلة موفقة
• رافقتك السلامة
• رحلة أمنة

These people will take you into a plane. I'll see you over there. Have a Safe flight.
هؤلاء الناس سيأخذونكم إلى الطائرة وسأراك هُناك، أتمنى لك رحلة آمنة.

Have a Safe flight. Thanks.
أجل من الأفضل لك أن تتصل بى رحلة آمنة

I'll be seeing you soon. Safe flight.
سألقاك عمّا قريب، أتمنّى لك رحلة آمنة.

Okay, I don't like flying with you. Have a Safe flight.
حسناً, لا أحب مرافقتك بالمروحية رحلة موفقة لك

- Have a Safe flight. - Thank you.
رافقتك السلامة - شكراً -

Okay, I get it. Okay, have a Safe flight. I'll talk to you later.
حسناً, فهمت, رحلة أمنة سوف أحادثك لاحقاً.

- Of course. - Have a Safe flight.
بالتاكيد رحلة آمنة

Of course. Have a Safe flight.
بالطبع، رحلة آمنة

Safe flight, huh?
أتمنى لك رحلة آمنة

Have a Safe flight.
أتمنى لك رحلة آمنة.

Safe flight, buddy. Okay?
رحلة آمنة, صديقي, مفهوم؟

Have a Safe flight.
هل لديك رحلة آمنة.

Safe flight.
رحلة آمنة حسنا مع السلامة

You boys have a Safe flight.
رحلة آمنة يا رفاق

Okay, have a Safe flight.
حسناً, أتمنى لكِ رحلة آمنة إلى (مدريد).

- Bye. Safe flight.
- وداعاً ، رحلة آمنة

Safe flight.
رحلة آمنة

Barry: Safe flight.
رحلة آمنة,

I don't think I'm supposed to be on the phone. Um, can I call you when I get home? Have a Safe flight, okay?
أعتقد بأنه لا يجب أن أستخدم الهاتف هل من الممكن أن أحدثك عندما أعود إلى البيت ؟ رحلة موفقة , حسنا ً ؟