"safe work standards" - Translation from English to Arabic

• معايير العمل الآمن

ILO safe work standards and guidelines are implemented in all countries.
تنفيذ معايير العمل الآمن الخاصة بمنظمة العمل الدولية في جميع البلدان.

14. Develop, enhance, update and implement ILO safe work standards, ILO guidelines on occupational safety and health management system (ILO-OSH 2001) and other non-binding guidelines and codes of practice, including those particular to indigenous and tribal populations.
14 - وضع، وتعزيز، وتحديث وتنفيذ معايير العمل الآمن لمنظمة العمل الدولية، والمبادئ التوجيهية لمنظمة العمل الدولية بشأن نظام إدارة السلامة والصحة المهنيتين (منظمة العمل الدولية-السلامة والصحة المهنيتان 2001) والمبادئ التوجيهية ومدونات السلوك الأخرى غير الملزمة، بما في ذلك تلك الخاصة بالسكان الأصليين والقبليين.

16. Develop, enhance, update and implement ILO safe work standards, ILO guidelines on occupational safety and health management system (ILO-OSH 2001) and other non-binding guidelines and codes of practice, including those particular to indigenous and tribal populations.
16 - وضع، وتعزيز، وتحديث وتنفيذ معايير العمل الآمن لمنظمة العمل الدولية، والمبادئ التوجيهية لمنظمة العمل الدولية بشأن نظام إدارة السلامة والصحة المهنيتين (منظمة العمل الدولية-السلامة والصحة المهنيتان 2001) والمبادئ التوجيهية ومدونات السلوك الأخرى غير الملزمة، بما في ذلك تلك الخاصة بالسكان الأصليين والقبليين.

Develop, enhance, update and implement ILO safe work standards, ILO guidelines on occupational safety and health management system (ILO-OSH 2001) and other non-binding guidelines and codes of practice, including those particular to indigenous and tribal populations.
وضع، وتعزيز، وتحديث وتنفيذ معايير العمل الآمن لمنظمة العمل الدولية، والمبادئ التوجيهية لمنظمة العمل الدولية بشأن نظام إدارة السلامة والصحة المهنيتين (منظمة العمل الدولية-السلامة والصحة المهنيتان 2001) والمبادئ التوجيهية ومدونات السلوك الأخرى غير الملزمة، بما في ذلك تلك الخاصة بالسكان الأصليين والقبليين.