"safety of space objects with" - Translation from English to Arabic

• وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد
• وبأمان الأجسام الفضائية التي تحمل

National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدامها

National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبالمشاكل المتصلة باصطدامها بالحطام الفضائي

National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي

National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
في الأغراض السلمية الأبحاث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي

National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems of their collisions with space debris
البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي

(a) Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris (A/AC.105/838 and Add.1);
(أ) مذكرة من الأمانة عن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر طاقة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي (A/AC.105/838 وAdd.1)؛

(a) Note by the Secretariat, entitled " National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems of their collisions with space debris " (A/AC.105/751 and Add.1 and 2);
(أ) مذكرة من الأمانة عنوانها " البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي " A/AC.105/751) وAdd.1 وAdd.2)؛

The Subcommittee had before it a note by the Secretariat entitled " National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris " , containing replies received from member States on the issue (A/AC.105/789).
120- وكان معروضا على اللجنة الفرعية مذكرة من الأمانة عنوانها " البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي " ، وهي تتضمن ردودا وردت من الدول الأعضاء بشأن هذه المسألة (A/AC.105/789).

3. The Working Group had before it a note by the Secretariat, entitled " National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris " (A/AC.105/770 and Add.1).
3- وكان معروضا على الفريق العامل مذكرة من الأمانة معنونة " البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي " (A/AC.105/770 وAdd.1).

The Subcommittee had before it the note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris (A/AC.105/918 and Add.1), containing replies received from Member States on the issue.
87- وكان معروضا على اللجنة الفرعية مذكّرة من الأمانة عن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي (A/AC.105/918 وAdd.1)، تتضمن الردود المتلقّاة من الدول الأعضاء حول هذه المسألة.

The Subcommittee had before it information on national research on space debris, the safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to the collision of such objects with space debris, containing replies received from Member States and international organizations on the issue (A/AC.105/C.1/108, A/AC.105/C.1/2014/CRP.6, A/AC.105/C.1/2014/CRP.7 and A/AC.105/C.1/2014/CRP.8).
84- وعُرضت على اللجنة الفرعية معلومات عن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبالمشاكل المتصلة باصطدام تلك الأجسام بالحطام الفضائي، وتضمَّنت تلك المعلومات الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية بشأن هذه المسألة ( A/AC.105/C.1/108 وA/AC.105/C.1/2014/CRP.6 وA/AC.105/C.1/2014/CRP.7 وA/AC.105/C.1/2014/CRP.8).

The Subcommittee had before it a note by the Secretariat, entitled " National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris " (A/AC.105/789), as well as a working document submitted by the Russian Federation on " Prospects for the use of nuclear power sources in outer space " (A/AC.105/C.1/L.265 and Corr.1).
79- وكان معروضا على اللجنة الفرعية مذكرة من الأمانة بعنوان " البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر للقدرة النوويـة وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي " (A/AC.105/789)، وكذلك ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي بشأن " آفاق استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي " (A/AC.105/C.1/L.265 و Corr.1).

National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
في الإغراض السلمية الأبحاث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قوى نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي