"saharawi youth" - Translation from English to Arabic

• الشباب الصحراوي

75. At the invitation of the Chairman, Ms. Bachir-Abderahman (Saharawi Youth Union) took a place at the petitioners' table.
75 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة بشير - عبد الرحمن (اتحاد الشباب الصحراوي) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Letter dated 24 September 2007 from Senia Bachir-Abderahman, Saharawi Youth Union, to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من سنية بشير عبد الرحمن من اتحاد الشباب الصحراوي*

Saharawi Youth Union
اتحاد الشباب الصحراوي

Senia Bachir-Abderahman, Saharawi Youth Union (A/C.4/62/3/Add.23)
سنية بشير عبد الرحمن، اتحاد الشباب الصحراوي (A/C.4/62/3/Add.23)

Senia Bachir-Abderahman, Saharawi Youth Union (A/C.4/63/5/Add.10)
سنية بشير عبد الرحمن، اتحاد الشباب الصحراوي (A/C.4/63/5/Add.10)

27. At the invitation of the Chairman, Ms. Bachir-Abderahman (Saharawi Youth Union) took a place at the petitioners' table.
27 - بدعوة من الرئيس، جلست السيدة بشير عبد الرحمن (اتحاد الشباب الصحراوي) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

Senia Bachir-Abderahman, UJSARIO: Saharawi Youth Union (A/C.4/64/5/Add.41)
سنية بشير عبد الرحمن، اتحاد شبيبة الساقية الحمراء ووادي الذهب: اتحاد الشباب الصحراوي (A/C.4/64/5/Add.41)

UJSARIO: Saharawi Youth Union
الذهب: إتحاد الشباب الصحراوي

Letter dated 16 September 2008 from Senia Bachir-Abderahman of the Saharawi Youth Union to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من سنية بشير عبد الرحمن، اتحاد الشباب الصحراوي*

76. Ms. Bachir-Abderahman (Saharawi Youth Union) said that since it first occupied Western Sahara in 1975, the Moroccan Government had brought in thousands of Moroccan settlers.
76 - السيدة بشير - عبد الرحمن (اتحاد الشباب الصحراوي): قالت إنه منذ احتلال المغرب للصحراء الغربية في عام 1975، جلبت الحكومة المغربية إليها آلافا من المستوطنين المغاربة.

28. Ms. Bachir-Abderahman (Saharawi Youth Union) said that the Government of Morocco was systematically violating international law by preventing the Saharan people from exercising their right to self-determination.
28 - السيدة بشير عبد الرحمن (اتحاد الشباب الصحراوي): قالت إن حكومة المغرب تنتهك على نحو منتظم القانون الدولي عن طريق منع الشعب الصحراوي من ممارسة حقه في تقرير المصير.

A/C.4/62/3/Add.23 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 24 September 2007 from the Saharawi Youth Union, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.23 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من اتحاد الشباب الصحراوي [بجميع اللغات الرسمية]

55. Ms. Bachir-Abderahman (UJSARIO: Saharawi Youth Union) said that in her three years of addressing the Committee on the question of Western Sahara, little if anything had been done regarding Africa's last colony.
55 - السيدة بشير عبد الرحمن (UJSARIO: اتحاد الشباب الصحراوي): قالت إنه خلال السنوات الثلاث التي تحدثت فيها إلى اللجنة بشأن مسألة الصحراء الغربية، لم يُفعل فيها شيء يذكر فيما يتعلق بآخر مستعمرة في أفريقيا.