| Wait, who said anything about us battling the Titans? | Open Subtitles | إنتظر ، من قال أي شيء عن محاربتنا للجبابرة ؟ |
| Who said anything about prisoner? | Open Subtitles | سجينة؟ من قال أي شيء عن كونها سجينة؟ |
| He never said anything about that to me. | Open Subtitles | لم يسبق له ان قال شيئا عن ذلك بالنسبة لي. |
| Who said anything about skinny-dipping? | Open Subtitles | من قال شيئاً عن السباحة العارية؟ |
| Who said anything about a willow tree, four women and a tiger? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟ |
| Has he said anything about the heart of the truest believer? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً عن القلب الأكثر إيماناً؟ |
| No one said anything about your life being over. | Open Subtitles | لا أحد قال أي شئ عن انتهاء حياتك |
| Whoa! Back up. Who said anything about eternity? | Open Subtitles | تراجعي عن ذلك , من قال أي شيئ عن الخلود ؟ |
| Hey, who said anything about torture, Your Honor? | Open Subtitles | مهلا، الذي قال أي شيء عن التعذيب، شرفك؟ |
| Who said anything about a runaway balloon? | Open Subtitles | - ماذا ؟ - من قال أي شيء عن منطاد ضائع ؟ |
| Who said anything about guns blazing? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن تبادل إطلاق النار؟ |
| Ow. Who said anything about talking? | Open Subtitles | بفمك الجميل هذا بدل من الكلام... من قال أي شيء عن الكلام؟ |
| Who said anything about it being your snack? | Open Subtitles | الذي قال شيئا عن انه يجري الخفيفه الخاصة بك؟ |
| Who said anything about asking? oh. I'm just kidding. | Open Subtitles | من قال شيئا عن الطلب؟ أنا أمزح وحسب |
| And who said anything about my entire life? | Open Subtitles | ومن قال شيئاً عن حياتي كاملةً ؟ |
| Who said anything about settling down? | Open Subtitles | من الذي قال شيئاً عن الاستقرار؟ |
| Who said anything about staying local? | Open Subtitles | مَن قال أيّ شيء عن البقاء محليين؟ |
| Who said anything about a relationship? | Open Subtitles | من ذكر شيئاً عن العلاقة الوثيقة ؟ |
| Who said anything about a gun in your closet ? | Open Subtitles | من قال أي شئ عن مسدس في خزانتك؟ |
| Who said anything about an Op? | Open Subtitles | من قال أي شيئ عن عمليه ؟ |
| Who said anything about letting him live? | Open Subtitles | من قال شيء عن السماح له بالعيش ؟ |
| Who said anything about walking? You men stay here. | Open Subtitles | من الذي تحدث عن السير هل تعنى أننا سنمكث هنا؟ |
| Who said anything about taking it back? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص استرجاعها؟ |
| - I swear, if you harass Clark or his parents- - Who said anything about harassment? | Open Subtitles | ...أقسم أنك إن ضايقت "كلارك" أو أبويه - من تكلم عن المضايقة؟ |
| So has your mom or dad said anything about this other scandal? | Open Subtitles | إذا هل أمك أو أبيك قال أي شيء حول هذه الفضيحة الأخرى؟ |
| Who said anything about asking you out? | Open Subtitles | ومن الذي قال أني أطلب منك أن تخرجي معي ؟ |
| Who said anything about animal skulls? | Open Subtitles | من قال شيئًا عن جماجم الحيوانات؟ |
| Miss Pretty-Thing never said anything about arguing with the guy. | Open Subtitles | والآنسة الجميلة لم تقل شيئاً عن الشجار مع الرجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 