"said he wanted" - Translation from English to Arabic

• قال أنه يريد
• قال بأنه يريد
• قال انه يريد
• قال أنه أراد
• قال إنه يريد
• قال إنه أراد
• قال بأنه أراد
• قال بأنّه أراد
• قلت انه يريد
• قالَ بأنّه أرادَ

said he wanted to continue my work on the outside.
قال أنه يريد تكمله ماعملته عندما كنت خارج السجن

Well, he said he wanted a typical American family.
حسنا لقد قال أنه يريد عائلة امريكية تقليدية

said he wanted me to know what I was getting into.
قال أنه يريد مني أن أعلم فيما أورط نفسي فيه

He said he wanted to be together, but where was he?
لقد قال بأنه يريد أن نكون معاً لكن أين هو؟

He said he wanted to keep your share, so he hired somebody to kill you when you show up tonight.
هو قال انه يريد ان يحتفظ بحصتك لذا استاجر شخص ما لقتلك عندما تاتي بمنتصف الليل

He said he wanted to ask me a favor.
لقد قال أنه أراد أن يطلب مني معروفًا.

Well, um... the night before we graduated school, he proposed and said he wanted to elope and run away to New York with me.
في الليلة الأخيرة في الدراسة عرض علي الزواج قال إنه يريد أن نتزوج ونهرب سوياً إلى نيويورك

He said he wanted to take Adam somewhere, but he was being pretty secretive about it.
قال أنه يريد أخد آدم لمكان ما لكنه كان متكتماً جداً حيال الأمر

He said he wanted three things: He wanted some girls, some guys and some bath salts.
قال أنه يريد ثلاثة أشياء بضعة فتيات، بعض الرجال وملح استحمام

He, um... he said he wanted one last pay day, to cash out.
هو,مم لقد قال أنه يريد يوماً أخير لكيّ يدفع

Look, whoever that was in there said he wanted to scare them, not hurt them.
انظر,أيا كان هناك قال أنه يريد إخافتهن و ليس قتلهن

He said he wanted to scare them and had a gun to do it.
قال أنه يريد إخافتهن و كان معه مسدس لفعل ذلك

He said he wanted to go over a few things for my music video.
لقد قال أنه يريد أن يراجع بعض الأشياء . للفيديو الموسيقي

He said he wanted to take me to dinner to discuss the fact that I'm a serial killer.
قال أنه يريد أن يعزمني علي العشاء لمناقشة كوني قاتل متسلسل

He said he wanted to have a fun summer.
قال بأنه يريد أن يحظى على صيف مُمتع.

He said he wanted people to know there'd be 12 bodies before he's finished.
قال بأنه يريد أن يَعلم الناس أنه سيقتل 12 شخصا

Heh. Oh, my God. He said he wanted to die.
ربـّاه ، قال بأنه يريد الموت ، لهذا قرر ألاّ يتغذى ، الآن بتّ أعلم السبب.

He said he wanted his money back so he could go back to school and not end up like his loser dad.
قال انه يريد استعادة نقوده حتى يتمكن من العودة إلى المدرسة ولا ينتهي مثل الخاسر أبيه

He's the one who said he wanted a place more suited to his new station in life.
هو من قال أنه أراد مكاناً أكثر ملائمة بأسلوب حياته الجديد

He just said he wanted to take me places and show me things.
قال إنه يريد أن يأخذني إلى أماكن وأن يريني أشياءاً

He said he wanted to wipe the agent's laptop clean or something.
قال إنه أراد تنظيف حاسوب العميل أو ما شابه

He said he wanted to tell you himself, otherwise I would've said something.
قال بأنه أراد لإخبارك نفسه، ما عدا بإنني ' قال شيءا

He said he wanted to send the two of you back to Canada
قال بأنّه أراد الإرسال الإثنان منك تعود إلى كندا

I remember you said he wanted to end the cycle of vengeance.
أتذكر أنك قلت انه يريد وضع حد لدوامة الانتقام.

He said he wanted to check out the design, see how it turned out.
قالَ بأنّه أرادَ لفَحْص التصميمِ، معرفة كيف تحولت.