"said he was" - Translation from English to Arabic

• قال أنه
• قال إنه
• قال انه
• قال بأنه
• قلت أنه
• لقد قال
• قال أنّه
• قالت أنه
• قلت بأنه
• قالت انه كان
• قلت انه
• وقال أنه
• وقال بأنه
• قالَ بأنّه كَانَ
• وقال انه كان

His confession to killing Messer ... he said he was just joking.
ريتشل : بخصوص إعترافه بقتل ميسر قال أنه كان يمزح فقط

Guy said he was from the D.A.'s office, sounded totally legit.
شخص قال أنه من قسم التحقيقات ، وبدا قانونياً بالكامل

Ortolan said he was gonna call in sick to the bank he worked at in Tampa and then drive overnight to Chicago.
اورتولان قال إنه سغيب بداع المرض عن عمله في البنك في مدسنه تامبا ثم سيسوق سيارته خلال الليل الى شيكاغو

In Scottie's phobia support group, he said he was afraid of failure.
وفي رهاب مجموعة دعم سكوتي، و قال انه كان خائفا الفشل.

The guy I did the scene with said he was clean.
لا تقلق، الرجل الذي قمت بالمشهد معه قال بأنه نظيف

But you said he was gonna get me a record deal.
ولكنك قلت أنه سيحصل على عقد موسيقي لأجلي

Last we spoke, he said he was coming into some laptops soon.
آخر مرة تحدثنا بها، قال أنه سيأتي ببعض الحواسيب النقالة قريباً

The escort driver said he was carrying a glowing, red-hot axe.
سائق مرافق قال أنه كان يحمل متوهجة , الفأس ملتهب

He's right. Maybe someone saw him where he said he was.
إنه محق، ربما رأه أحد حيث قال أنه كان موجود

said he was recruiting like-minded individuals for this initiative.
قال أنه يجمع ذوات الخبرة لمثل هذه المبادرة

said he was in Blue Diamond, digging something up.
قال إنه في الماسة الزرقاء يستخرج شيئاً ما

He said he was depressed. I was gonna tell you, but...
. قال إنه كان مُكتئبا ً كنت سأقول لك ولكن..

He said he was doing 120 to catch you up so you must have been doing more than that?
قال انه سار بسرعة 120 ليلحق بك لذا لا بد ان سرعتك كانت اعلى من ذلك ؟

And he said he was here to review your status?
وهو قال بأنه كان هنا لإعادة النظر في وضعك؟

You said he was trying to tell you something?
أنت قلت أنه كان يحاول أخبارك بشيء ؟

Your president said, he was honored to host me at the celebration.
لقد قال رئيسك أنه من الفخر أن يستضيفني في هذه الإحتفالية

He said he was in traffic at the Tunnel.
قال أنّه كان عالقاً بالزحمة المروريّة في النفق.

So, real-estate guy's wife said he was acting weird.
زوجة سمسار العقارات قالت أنه كان يتصرّف بغرابة

Petey, I thought that you said he was all right.
بيتي, لقدظننت أن قلت بأنه جيد وسيسر على خُـطانا

Baby mama said he was out getting liquored up at some bar on Halsted.
ام الطفل قالت انه كان بحالة سكر في نفس الحانة المسمى هالستد

But I mean dangerous, dangerous, you said he was a nice guy.
انت لم تقل انه خطير جدا لقد قلت انه شخص لطيف

A couple of years ago, my dad came to me and he said he was turning his life around, he wanted to get clean, and that he wanted to celebrate my birthday with me,'cause he'd missed
منذ بضعة أعوام، أتى لي والدي وقال أنه يغير حياته أراد أن يستقيم، وأراد أن يحتفل بعيد ميلادي لأنه فوت الكثير منه

Raul went nuts, said he was gonna tell the whole neighborhood, blow Delgros' construction project all to hell.
جن جنونه وقال بأنه سيخبر كل الحي ويفجر مشروع ديلاغروس الى الجحيم.

So, he was exactly where he said he was.
لذا، هو كَانَ بالضبط حيث قالَ بأنّه كَانَ.

He said he was in solitary, attempting to intercept Martin.
وقال انه كان في الحبس الانفرادي، محاولة لاعتراض مارتن.