"said that you" - Translation from English to Arabic

• قلت أنك
• قال أنك
• قالت أنك
• قلت انك
• قلت بأنك
• قال انك
• قالت بأنك
• قال أنكِ
• قال بأنك
• قالت انك
• قالتْ بأنّك
• قال إنك
• قال بأنّك
• قالت أنكِ
• قلت بأنّك

Sir, you said that you've been drinking more coffee than usual.
سيدي , قلت أنك كنت تحتسـي قهـوة أكـثر من المعهـود

When he said that you were still hiding something.
ويلسون. عندما قال أنك لا تزال تخفي شيئا.

Mrs. Van Buren said that you encouraged her to find someone else to kill her husband. Oh.
السيدة فان بيورين، قالت أنك شجعتها على أن تجد شخصاً أخر يساعدها في قتل زوجها

You said that you didn't want to be part of the interview process, so they picked someone this morning.
لقد قلت انك لا تريد ان تكون جزءا من عملية المقابلات لذا فقد اختاروا شخصا هذا الصباح

And you said that you recognize those as belonging to the witch?
ولقد قلت بأنك قمت بتمييز تلك الصرخات وكأنها صرخات ساحرة ؟

Okay, and your husband also said that you have a do not resuscitate in place?
حسناً زوجك إيضاً قال انك لاتريدين ان ينعشوك في إي مكان؟

She said that you were never without it when you were little.
اعلم هي قالت بأنك لم تكن تتركه عندما كنت طفلاً

While I am perfectly happy with the way things are you said that you didn't wanna go out with me because I was too smart for you.
على الرغم من أنني سعيد جدا بكيفية سير الأمور بيننا أنت قلت أنك لم تريدي أن ترتبطي بي لأنّني كنت أكثر ذكاءا منك بكثير

You said that you wanted to do what at Christmas?
ماذا قلت أنك تريد أن تفعل في الكريسماس ؟

You said that you needed to do something and I didn't listen.
قلت أنك تحتاج إلى القيام بشيء ما ولم أستمع.

He said that you would never tell me about the kiss.
. لقد قال أنك لن تقولي لي عن القبلة أبداً

Who said that you could talk to my girlfriend, douche bag?
من قال أنك يمكن أن تحدث مع صديقتي، وحقيبة الدوش؟

Whoever said that you feel great after a workout never went for a run in the middle of a heat wave.
أياً كان من قال أنك ستشعر بشعور رائع بعد التمرين فإنه لم يذهب أبداً للجري في منتصف موجة حر.

We were doing research, we came across a lot of studies that said that you actually could potentially cure or reverse diabetes with a purely plant-based diet.
أثناء البحث، صادفتُ العديد مِن الدراسات التي قالت أنك ربما تستطيع فعلياً علاج أو عكس السكري باتباع غذاء نباتي صرف.

I don't really have any friends on the hill at the moment. But last night,you said that you would fix everything.
ـ انا ليس لدي اصدقاء في مناصب عليا في الوقت الحالي ـ ولكن بالأمس قلت انك ستصلح الأمور كلها

I put 40 percent down deposit on this property because you said that you would be there.
لقد دفعت عربون 40 في المئة على هذه الملكية لسبب أنك قلت بأنك ستكون حاضراً

He said that you sent him to that bar, which means you knew Claire and Jesse were there.
قال انك أرسلته الى البار يعني انك كنت تعرف ان جيسي وكلير هناك

She said that you've got a problem with taking your clothes off and that. It doesn't surprise me.
قالت بأنك عندك مشكلة مع إيزالت الملابسك عنك, وذلك لا يُفاجِئني

That is not easy. Oh, I don't know. He said that you're doing pretty good, too.
وهذا ليس بالأمر السهل لقد قال أنكِ ممتاز بعملك أيضًا أتعلم؟

I stopped by the construction site, and your boss said that you haven't been there in weeks.
توقفت عند موقع البناء ورئيسك قال بأنك لم تذهب هناك منذ أسابيع

- Kobie said that you want to make contact. - Yes, but this isn't an exorcism.
كوبي قالت انك تريدين التواصل نعم ولكن هذا ليس لطرد الارواح الشريرة

Steve, Will's mom said that you and Mason are Will's best friends.
ستيف، أمّ إرادةِ قالتْ بأنّك وميسن أصدقاء ماالأفضلُ.

He said you had nothing to do with him killing Frankie, and the only reason he ever said that you were involved is because he was angry and wanted to hurt you.
وقال أنه ليس لك يد في مقتل فرانكي والسبب الوحيد لأنه قال إنك كنت متورط هو لأنه كان غاضبا وأراد أن يضر بك

He said that you went nuts and that you started yelling, cursing.
قال بأنّك رحلت البندق وبأنّك بدأت بصراخ، اللعنة.

She returned from the mountain weak and cold. She said that you froze her heart. No.
لقد عادت من الجبل ضعيفة وبـاردة قالت أنكِ جمدتِ قلبها

Steve,you said that you saw someone in the window.
ستيف، قلت بأنّك شخص ما منشار في النافذة.