On behalf of Saito Game Team, I most humbly apologize. | Open Subtitles | بالنيابة عن فريق سايتو جيمو، أنا أعتذر من بشدة. |
That fellow, Saito, is right. No need for barbed wire here. | Open Subtitles | سايتو كان على حق لا حاجة لوجود الأسلاك الشائكة هنا |
I dug around and apparently Shou Saito took out a patent for a computer brain interface last year. | Open Subtitles | نقبت ورائها ووجدت أن سايتو شاو أخذ براءة اختراع. لواجهة دماغ حاسوبي في العام الماضي. |
Saito and his commanding generals here committed suicide in front of people | Open Subtitles | كان هناك اللواء " سايتو " المنتحر مع أربعة من القادة |
This mean Saito's an android? | Open Subtitles | هذا يعني، أن (ساتو) عبارة عن رجل آلي ؟ |
One of these days Colonel Saito will catch you bribing him then where'll we be? | Open Subtitles | كولونيل سايتو فى يوم ما سوف يمسك بك وأنت ترشوه فماذا أنت فاعل ؟ |
Colonel Saito says all officers to punishment hut. | Open Subtitles | كولونيل سايتو يقول كل الضباط الى كوخ العقاب |
But at Saito's camp, the officers worked along with the rest. | Open Subtitles | معقول جداً ليس كذلك فلم تُسدى إلى نفعاً لأنه فى معسكر سايتو , الضباط يعملون جنباً إلى جنب مع البقية |
Saito, have some of your men and plug off car's park in front of the house. | Open Subtitles | سايتو ضع بعض من رجالك والحواجز امام البيت |
Ms. Hisae Saito/League demanding State compensation for the victims of the public order maintenance law | UN | السيدة هيساي سايتو/رابطة تطلب تعويضات حكومية لضحايا قانون الحفاظ على النظام العامل |
Hisae Saito/League Demanding State Compensation for the Victims of the Public Order Maintenance Law | UN | السيدة هيسي سايتو/رابطة المطالبة بتعويض رسمي لضحايا قانون حفظ الأمن العام |
I can think of a lot of things to call Saito but reasonable, that's a new one. | Open Subtitles | أستطيع أن أفكر فى أشياء كثيرة أسمى بها سايتو , ولكن " عقلانى " ؟ هذه جديدة |
I must call your attention, Colonel Saito to Article 27 of the Geneva Convention. | Open Subtitles | يجب أن ألفت أنتباهك ... كولونيل سايتو للفقره سبعة وعشرون ... من أتفاقية جينيف |
Colonel Saito, I've seen and heard everything. | Open Subtitles | كولونيل سايتو لقد رأيت وسمعت كل شئ |
But Saito's cut their food rations and if he makes the sick men work.... | Open Subtitles | لكن سايتو خفض لهم حصصهم الغذائية |
We must draw up our plans then arrange a conference with Saito and set him straight. | Open Subtitles | ... يجب أن نضع خططنا ثم ننظم إجتماع ... مع سايتو ونعرضه عليه مباشرةً |
Now, Colonel Saito, I have one more point.... | Open Subtitles | الآن , كولونيل سايتو عندى نقطة آخرى |
Thank you, Colonel Saito, for your kind attention. | Open Subtitles | شكراً , كولونيل سايتو لحسن استماعكم |
Why not ask Saito for some of his men? This is our show. | Open Subtitles | اسأل سايتو يعطيك بعض رجاله لا تحلم بذلك |
Colonel Saito has kindly permitted me to stay behind with Major Clipton and the sick men and we'll rejoin you in a few days' time. | Open Subtitles | كولونيل سايتو ... قد تكرم وسمح لى بالبقاء هنا مع الرائد كليبتون ... والرجال المرضى وسف نلحق بكم فى خلال بضعة أيام |
This is from Mrs. Saito | Open Subtitles | (و هذه من (ساتو |
I am senior counselor of the House of lyi, Kageyu Saito. | Open Subtitles | "أنا كبير مستشارى منزل "لايـى "كاجيو سياتو" |
And not only the Major's. Parts of me and Ishikawa and Saito – | Open Subtitles | وليس فقط الرائد ، وجزء مني وايشيكاوا وسايتو ايضاً |