"sakamoto" - Translation from English to Arabic

• ساكاموتو
• ساكاماتو
• ساكوموتو

36. At the 4th meeting, on 4 August, Mr. Sakamoto made a presentation on the revised draft principles and guidelines.
36- وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في 4 آب/أغسطس، قدم السيد ساكاموتو عرضاً عن مشروع المبادئ والمبادئ التوجيهية المنقح.

Members: Mr. Bengoa, Mr. Burney, Mr. Decaux, Ms. Quisumbing, Mr. Sakamoto
الأعضاء: السيد بنغوا، والسيد بورني، والسيد ديكو، والسيدة كيسومبينغ، والسيد ساكاموتو

At the 6th meeting, Mr. Sakamoto reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة السادسة، قدم السيد ساكاموتو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Sakamoto reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ساكاموتو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

Mr. Chen, Mr. Kartashkin, Mr. Sakamoto made statements in relation to the draft report.
وأدلى السيد تشين والسيد كارتاشكين والسيد ساكاموتو ببيانات بشأن مشروع التقرير.

Yes, I'm not being very smart today I should've just congratulated you I know it's late, Sakamoto!
لم اكن بهذا الذكاء اليوم كان يجب على ان اهنئك اعلم انه متاخر .ساكاموتو

Agent Sakamoto Masao found to be corrupt
العميل ساكاموتو وجد يفسد معلومات على الكمبيوتر

26. In its recommendation 1/5, the Advisory Committee designated Mr. Sakamoto to formulate the above-mentioned draft set of principles and guidelines.
26- وعينت اللجنة الاستشارية، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو كي يعد مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المشار إليه أعلاه.

The drafting group, later expanded to include Shigeki Sakamoto and Latif Hüseynoy, submitted a draft progress report to the Advisory Committee for consideration at its sixth session.
وقدم فريق الصياغة الذي تم توسيعه في وقت لاحق ليضم شيغيكي ساكاموتو ولطيف حسينوف، مشروع تقرير مرحلي إلى اللجنة الاستشارية كي تنظر فيه في دورتها السادسة.

38. In its recommendation 1/5, the Advisory Committee designated Mr. Sakamoto to formulate the above-mentioned draft set of principles and guidelines.
38- وعينت اللجنة الاستشارية، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو لكي يتولى صياغة مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المذكور أعلاه.

46. At its sixth session, the Advisory Committee requested Ms. Chung and Mr. Sakamoto to attend the above-mentioned panel discussion.
46- وطلبت اللجنة الاستشارية، في دورتها السادسة، إلى السيدة تشونغ، والسيد ساكاموتو أن يحضرا حلقة المناقشة المذكورة أعلاه.

Japan Mr. Shinsuke Sakamoto
اليابان السيد شينسوكي ساكاموتو

80. Mr. Sakamoto introduced the draft recommendation, orally revising it by modifying the operative paragraph.
80- وقدّم السيد ساكاموتو مشروع التوصية، ونقَّحه شفهياً بتعديل فقرة المنطوق.

24. In its recommendation 1/5, the Advisory Committee designated Mr. Sakamoto to formulate the above-mentioned draft set of principles and guidelines.
24- وقد عينت اللجنة، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو لكي يتولى صياغة مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المذكور أعلاه.

Subsequently, Mr. Alfonso Martínez, Mr. Burney, Mr. Mudho, Ms. Quisumbing and Mr. Sakamoto joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع التوصية في وقت لاحق كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بورني والسيد مودهو والسيدة كيسومبينغ والسيد ساكاموتو.

27. In its recommendation 1/5, the Advisory Committee designated Mr. Sakamoto to formulate the above-mentioned draft set of principles and guidelines.
27- وقد عينت اللجنة، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو لكي يتولى صياغة مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المذكور أعلاه.

29. In its recommendation 1/5, the Advisory Committee designated Mr. Sakamoto to formulate the above-mentioned draft set of principles and guidelines.
29- وعينت اللجنة الاستشارية، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو لكي يتولى صياغة مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المذكور أعلاه.

31. In its recommendation 1/5, the Advisory Committee designated Mr. Sakamoto to formulate the above-mentioned draft set of principles and guidelines.
31- وعينت اللجنة الاستشارية، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو لكي يتولى صياغة مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المذكور أعلاه.

26. At its 5th and 6th meetings, on 4 and 5 August, Mr. Sakamoto presented revisions to the text.
26- وفي الجلستين الخامسة والسادسة المعقودتين في 4 و5 آب/أغسطس، اقترح السيد ساكاموتو تنقيحات على النص.

33. In its recommendation 1/5, the Advisory Committee designated Mr. Sakamoto to formulate the above-mentioned draft set of principles and guidelines.
33- وعينت اللجنة الاستشارية، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو لكي يتولى صياغة مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المذكور أعلاه.

Stop pushing that! Mr. Sakamoto is here for your acupressure.
كفي عن ضغط الزر ، لقد جاء السيد (ساكاماتو) لعلاجك بتدليك الأطراف

His name is Frank Sakamoto, and he's the nation's top academic cryptologist, and he's been completely useless.
أسمهُ (فرانك ساكوموتو) و هو أفضل عالم شيفرات في هذا البلد و كان عديم الفائدة تماما