"salaam" - Translation from English to Arabic

• السلام
• سلام
• السلامُ

YEN is managed by a permanent secretariat hosted by ILO offices in Geneva, Dakar and Dar es Salaam.
وتقوم على إدارة الشبكة أمانة دائمة تستضيفها مكاتب منظمة العمل الدولية في جنيف وداكار ودار السلام.

Commemorative events, such as seminars, exhibits and film screenings, were organized in Dar es Salaam, Moscow, Manama and Pretoria.
وتم تنظيم أنشطة تذكارية، من قبيل الحلقات الدراسية والمعارض وعروض الأفلام، في دار السلام وموسكو والمنامة وبريتوريا.

These wooden planks were sold in Bujumbura and Dar es Salaam, having transited through Kigoma and Rumonge ports, respectively.
وتُباع ألواح الخشب هذه في بوجمبورا ودار السلام بعد دخولها إليهما عبر مينائي كيغوما ورومونجي، على التوالي.

There's no picture of him, but Salaam is the most inspirational producer
لا يوجد صوره له هنا لكن سلام احد اكثر المنتجين براعه

The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement.
وبدا أن تعيين سلام فياض في منصب وزير المالية قد أتاح خيارات جديدة لإعادة إجراء الحوار.

Raymond Santana, Kevin Richardson, Korey Wise, Yusef Salaam, I didn't know them, but I seen them around my neighborhood.
رايموند سانتانا و كيفين ريتشاردسون و كوري وايز و يوسف سلام لم اكن اعرفهم

It should be noted that the United Nations information centre at Dar es Salaam already has a National Information Officer.
وتجدر الاشارة إلى أن هناك بالفعل موظفا وطنيا لشؤون الاعلام في مركز اﻷمم المتحدة للاعلام في دار السلام.

Pakistan has been closely monitoring the events since the unfortunate bombing incidents in Nairobi and Dar es Salaam.
ما فتئت باكستان تراقب اﻷحداث عن كثب منذ حادثي تفجير القنابل المؤسفين في نيروبي ودار السلام.

This caseload also includes new asylum-seekers of different nationalities and refugees residing in Dar es Salaam for medical purposes.
وتضم هذه المجموعة أيضا ملتمسي لجوء جددا من جنسيات مختلفة ولاجئين يقيمون في دار السلام لأسباب طبية.

A substantial amount of coastal trade also occurs between Djibouti, Mombassa, Dar es Salaam and the Somali ports.
ويتم قدر كبير من الاتجار على الساحل الممتد من جيبوتي وممبسة إلى دار السلام ومواني الصومال.

United Nations information centres in Dar es Salaam and Islamabad are taking part in One United Nations pilot projects.
ويشارك مركزا الأمم المتحدة للإعلام في دار السلام وإسلام أباد في واحد من مشاريع الأمم المتحدة الرائدة.

UNAMA continued to offer assistance to the High Peace Council through its Salaam Support Group.
وواصلت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان تقديم المساعدة إلى مجلس السلام الأعلى من خلال فريق دعم السلام.

I bring to Mr. Al-Nasser and to all the nations of the world assembled here Salaam, peace and the greetings and good wishes of the people of Pakistan.
أحمل معي السلام والتحيات والتمنيات الطيبة من شعب باكستان للسيد النصر وجميع دول العالم التي تجمعت هنا.

Discussions also included reconciliation, support to the peace process, the role of the Transitional Darfur Regional Authority and the Dar Es Salaam Declaration
وشملت المناقشات أيضا المصالحة وتقديم الدعم لعملية السلام، ودور السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور وإعلان دار السلام

The principle points of export for these minerals are Mombasa and Dar es Salaam.
كما أن هناك نقطتين رئيسيتين لتصدير تلك المعادن هما مومباسا ودار السلام.

Yusef Salaam didn't make taped statements, but police say he verbally admitted beating the female jogger with a lead pipe while others climbed on top of her.
لم يعطي يوسف سلام إقرار مصور أنه أعترف شفهيا بأنه ضرب الضحية بماسورة معدنية بينما كان الأخرين يعتدون عليها

15-year-old Santana looked wide-eyed ahead, while Salaam stared at the jurors, then back at the courtroom.
سانتانا ذو 15 عاما نظر بعيون واسعة إلى الأمام بينما سلام نظر إلى المحلفين ثم إلى المحكمة

Me and Yusef Salaam, we wound up being in the same place.
أنا و يوسف سلام إنتهى بنا المطاف في نفس المكان

Korey Wise, Yusef Salaam, Kevin Richardson, Raymond Santana, and Antron McCray, all the indictments against each one of them in their entirety be dismissed.
كوري وايز و يوسف سلام و كيفين ريتشاردسون و رايموند سانتانا و أنترون ماكراي

And she said she hadn't been drinking and she can't wait to see the family, and Salaam, and some people that had been on the journey were gonna be there.
وقالت: انها لم تكن تشرب ولم تستطيع صبراِ لرؤية العائلة والاصدقاءو سلام

Okay people, time to listen to some music Salaam Namaste 101 .5 FM.
حان وقّت الإستماع إلى بعض موسيقى سلام ناماست 1015 إف إم

As Salaam alaikum, my brothers.
السلامُ عليكُم يا أُخوَتي