"salaries and allowances of" - Translation from English to Arabic

• مرتبات وبدلات
• بمرتبات وبدلات
• المرتبات والبدلات
• لمرتبات وعلاوات
• لمرتبات وبدلات

salaries and allowances of judges amount to $8,364,100, reflecting an increase of $1,937,100, or 30.1 per cent.
وتبلغ تكلفة مرتبات وبدلات القضاة 100 364 8 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 100 937 1 دولار، أي 30.1 في المائة.

salaries and allowances of judges
الاحتياجات من الموارد مرتبات وبدلات القضاة

The Accounts Unit of The Judiciary has made budget proposal for same and the salaries and allowances of the officers and servants of The Local Court in the 2014 national annual budget.
وقدّمت وحدات حسابات الجهاز القضائي الميزانية المقترحة لنفس الغرض ولتغطية مرتبات وبدلات موظفي المحكمة المحلية والعاملين فيها في الميزانية السنوية الوطنية لعام 2014.

5.9 The requirements under this heading ($4,398,800) relate to salaries and allowances of judges and would provide for the following:
٥-٩ الاحتياجات الواردة تحت هذا البند )٨٠٠ ٣٩٨ ٤ دولار( تتصل بمرتبات وبدلات القضاة، وستغطي ما يلي:

salaries and allowances of full-time judges
مرتبات وبدلات القضاة المتفرغين

salaries and allowances of judges
المستعمــل مرتبات وبدلات القضاة

salaries and allowances of judges 198.5
مرتبات وبدلات القضاة ١٩٨,٥

salaries and allowances of judges
مرتبات وبدلات القضاة

18. The Group supported the principle that the salaries and allowances of the judges of the Court and the International Tribunals were fixed by the General Assembly and could not be decreased during their term of office.
18 - وأعرب عن تأييد المجموعة المبدأ القائل بأن تكون مرتبات وبدلات قضاة المحكمة والمحكمتين الدوليتين محددة من قبل الجمعية العامة، مع عدم جواز نقصانها أثناء فترة ولايتهم.

salaries and allowances of judges (increase: $632,700)
مرتبات وبدلات القضاة (زيادة: 700 632 دولار)

salaries and allowances of judges (decrease: $811,700)
مرتبات وبدلات القضاة (نقصان: 700 811 دولار)

salaries and allowances of judges (including common costs)
مرتبات وبدلات القضاة (بما في ذلك التكاليف العامة)

salaries and allowances of Judges (including common costs)
مرتبات وبدلات القضاة (بما في ذلك التكاليف العامة)

Member States would be responsible for the payment of salaries and allowances of their seconded personnel in accordance with national legislation, with the United Nations paying travel costs and subsistence allowance.
فالدول الأعضاء ستكون مسؤولة عن دفع المرتبات والبدلات لأفرادها المعارين، وفقاً للتشريعات الوطنية، فيما تتحمل الأمم المتحدة دفع تكاليف السفر وبدل الإقامة.

14. To bring operating costs down, the proposed expenditures on salaries and allowances of the staff of the new company providing the workforce to the UNICEF Supply Division warehouse should be reviewed.
١٤ - بغية خفض التكاليف التشغيلية، ينبغي إعادة النظر في النفقات المقترحة لمرتبات وعلاوات موظفي الشركة الجديدة التي توفر العمالة لمستودع شعبة اﻹمدادات التابعة لليونيسيف.

9. In paragraph 22 of the Secretary-General's report, the amount of $797,300 is requested for salaries and allowances of judges.
٩ - وفي الفقرة ٢٢ من تقرير اﻷمين العام، يرد طلب بمبلغ ٠٠٣ ٧٩٧ دولار لمرتبات وبدلات القضاة.