"sale of united nations publications" - Translation from English to Arabic

• بيع منشورات اﻷمم المتحدة
• مبيعات منشورات الأمم المتحدة
• لبيع منشورات الأمم المتحدة
• بمبيعات منشورات اﻷمم المتحدة
• لمنشورات الأمم المتحدة

Sale of United Nations publications
الوحدة التنظيمية : بيع منشورات اﻷمم المتحدة

Subprogramme 3. Sale of United Nations publications
البرنامج الفرعي ٣ - بيع منشورات اﻷمم المتحدة

Subprogramme 3. Sale of United Nations publications* 25.3 -
الطوابع البرنامج الفرعي ٣* - بيع منشورات اﻷمم المتحدة*

Programme: Sale of United Nations publications
البرنامج:بيع منشورات اﻷمم المتحدة

The greatest increases, however, were seen in the Sale of United Nations publications at Headquarters.
بيد أن أكبر الزيادات لوحظت في مبيعات منشورات الأمم المتحدة في المقر.

Programme: Sale of United Nations publications
البرنامج: بيع منشورات اﻷمم المتحدة

IS3.5. Sale of United Nations publications is addressed in paragraphs IS3.56 to IS3.61.
ب أ ٣-٥ ويجري تناول بيع منشورات اﻷمم المتحدة في الفقرات من ب أ ٣-٥٦ الى ب أ ٣-٦١.

25. The Office of General Services has recently been given responsibility for arranging for external printing services required for United Nations publications and for the Sale of United Nations publications and the operation of the United Nations bookshop in New York.
٢٥ - يتولى مكتب الخدمات العامة المسؤولية عن ترتيب خدمات الطباعة الخارجية اللازمة لمنشورات اﻷمم المتحدة . ويتولى أيضا المسؤولية عن بيع منشورات اﻷمم المتحدة وعملية متجر كتب اﻷمم المتحدة في نيويورك.

2. Sale of United Nations publications
بيع منشورات اﻷمم المتحدة

IS3.9 The Department of Public Information provides coordination and management of the Sale of United Nations publications carried out at Headquarters and Geneva as well as for services to United Nations visitors.
ب إ٣ -٩ تضطلع إدارة شؤون اﻹعلام بمهام تنسيق وإدارة عمليات بيع منشورات اﻷمم المتحدة التي تتم في المقر وجنيف، فضلا عن الخدمات المقدمة لزوار اﻷمم المتحدة.

IS3.9 The Department of Public Information provides coordination and management of the Sale of United Nations publications carried out at Headquarters and Geneva as well as for services to United Nations visitors.
ب إ ٣-٩ تضطلع إدارة شؤون اﻹعلام بمهام تنسيق وإدارة عمليات بيع منشورات اﻷمم المتحدة التي تتم في المقر وجنيف، فضلا عن الخدمات المقدمة لزوار اﻷمم المتحدة.

(a) Sale of United Nations publications (Headquarters and Geneva) 26
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة )المقر وجنيف(

(a) Sale of United Nations publications (Headquarters and Geneva)
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة )المقر وجنيف(

Programme: Sale of United Nations publications (Headquarters and Geneva)
البرنامج: بيع منشورات اﻷمم المتحدة )المقر وجنيف(

(a) Sale of United Nations publications (Headquarters and Geneva)716
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة )المقر وجنيف(

1 P-4 from Geneva to New York under Sale of United Nations publications
1 ف-4 من جنيف إلى نيويورك في إطار مبيعات منشورات الأمم المتحدة

This initiative is already under way through partnerships with commercial distributors and will be further expanded with the creation of a dedicated platform for the Sale of United Nations publications, planned for early 2006.
وهذه المبادرة يجري تنفيذها بالفعل من خلال شراكات مع موزعين تجاريين، وسوف يتم توسيع نطاقها بإيجاد جهة مخصصة لبيع منشورات الأمم المتحدة ابتداء من أوائل عام 2006 حسب الخطة الموضوعة.

(c) Commercial activities, previously undertaken by the Office of Conference Services relating to the Sale of United Nations publications are now under the responsibility of the Office of General Services.
)ج( أما اﻷنشطة التجارية التي كانت تقوم بها في الماضي إدارة شؤون المؤتمرات، والمتعلقة بمبيعات منشورات اﻷمم المتحدة فقد أصبحت اﻵن تقع في إطار مسؤولية مكتب الخدمات العامة.

23.32 A further objective of the subprogramme will be to establish important channels of dissemination of information about the work and the role of the Organization through the promotion and Sale of United Nations publications.
٣٢-٣٢ وثمة هدف آخر للبرنامج الفرعي هو إنشاء قنوات مهمة لنشر المعلومات عن أعمال المنظمة ودورها عن طريق الترويج لمنشورات الأمم المتحدة وبيعها.