"sales items" - Translation from English to Arabic

• للبيع
• بنود المبيعات

Sale of Publications Many Department of Public Information publications are available as sales items.
يوجد العديد من منشورات إدارة شؤون الإعلام متوفر للبيع.

Many Department of Public Information publications are available as sales items.
يوجد عديد من منشورات إدارة شؤون اﻹعلام متوفر للبيع.

Many Department of Public Information publications are available as sales items.
والعديد من منشورات إدارة شؤون اﻹعلام متوفر للبيع.

Cancellations of publications in other Departments have affected the level of sales items that had been expected.
وأثﱠر إلغاء منشورات في إدارات أخرى في مستوى بنود المبيعات الذي كان متوقعا.

All these publications are sales items.
وكافة هذه المنشورات من بنود المبيعات.

Many Department of Public Information publications are available as sales items. For
يوجد العديد من منشورات إدارة شؤون الإعلام متوفر للبيع.

Many Department of Public Information publications are available as sales items.
وفي منشورات إدارة شؤون اﻹعلام عدد كبير متوفر للبيع.

sales items issued 25 14
الاصدارات للبيع الاصدارات غير المخصصة للبيع

Many publications are available as sales items.
العديد من هذه المنشورات متوافر للبيع.

Many publications are available as sales items.
العديد من هذه المنشورات متوفر للبيع.

The Secretariat continued to work on the feasibility of producing the List data on diskettes/CD-ROMs, with search facilities, and to make them available as sales items in addition to the printed text.
ولا تزال الأمانة العامة تدرس إمكانية إصدار القائمة على أقراص مدمجة بذاكرة للقراءة فقط وتتيح إمكانية البحث وإدراجها ضمن الأصناف التي تعرض للبيع إلى جانب النص المطبوع.

Designed for use by upper primary and secondary school students, the teaching guide and video, focusing primarily on the rights of the child, are currently available as sales items in English, French and Spanish.
ويركز دليل التدريس وشريط الفيديو، المصممان لطلاب المدارس الاعدادية والثانوية، على حقوق الطفل أساساً وهما متاحان للبيع بالاسبانية والانكليزية والفرنسية.

32. In early February 1995, the Department published and distributed, primarily as sales items, An Agenda for Development, which included two reports of the Secretary-General on the subject and relevant General Assembly and Economic and Social Council documents; and his An Agenda for Peace, second edition, with the New Supplement and Related Documents and relevant General Assembly and Security Council documents.
٣٢ - وفي أوائل شباط/فبراير ١٩٩٥، نشرت اﻹدارة ووزعت، كبنود من بنود المبيعات بصفة أساسية، " برنامج للتنمية " ، وقد تضمن تقريرين لﻷمين العام بشأن هذا الموضوع ووثائق اﻷمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة، و " برنامج للسلم " لﻷمين العام، الطبعة الثانية، وهي مزودة بملحق جديد وبوثائق ذات صلة، فضلا عن وثائق الجمعية العامة ومجلس اﻷمن ذات الشأن.