I will deny Sally's story, say you and Olivia were nothing more than a trashy rumor, remind everyone what close friends we are. | Open Subtitles | سوف أقوم بإنكار قصة سالي والقول بأنك أنت و أوليفيا لم تكونوا سوى شائعات تافهة اذكر الجميع لما نحن أصدقاء مقربون |
No misunderstanding, just using Aunt Sally's memory to hit on me. | Open Subtitles | أي سوء فهم، لقد استخدمت ذاكرة العمة سالي لتضحك علي. |
Sometimes I can still hear their voices across Sally's woods. | Open Subtitles | احيانا مازلت استطيع ان اسمع اصواتهم عبر غابات سالي |
It appears Sally's using her false name with these people. | Open Subtitles | يبدو أن سالي تستعمل اسمها المزيف .مع هؤلاء الناس |
Ok, but I steadfastly refuse to dive my hand into Sally's chest cavity. | Open Subtitles | حسنا, و لكننى أرفض للغوص بيدى فى تجويف صدر سالى |
And yet you chose to stay... to suffer Sally's abuse. Why? | Open Subtitles | ومع ذلك اخترت البقاء والمعاناة من استغلال سالي ، لماذا؟ |
Maybe the next time it's a bit of dynamite under Sally's car and Jeannie's school. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة القليل من الديناميت تحت سيارة سالي ومدرسة جيني |
We can fix it. We put Susan on Sally's show. | Open Subtitles | بإمكاننا إصلاح ذلك بوضع سوزان في برنامج سالي |
We've got to get Mellie out in public before the debate, or all Sally's questions are gonna be about why she's hiding from the electorate. | Open Subtitles | يجب علينا إخراج ميلي للعامة قبل المناظرة أم أن كل أسئلة سالي ستكون عن سبب اختبائها من الناخبين |
Sally's endangering our national security and the safety of our brave troops serving overseas. | Open Subtitles | إن سالي تهدد أمننا القومي وسلامة قواتنا الشجاعة التي تؤدي خدمتها في بلاد العالم |
I want you and huck to dig up everything we can on the death of Sally's husband. | Open Subtitles | أريدكِ وهاك أن تحضران لي كل ما تجدناه عن موت زوج سالي |
Sally's decided to mourn the press secretary by going down to Houston to meet with her good friends from the gun lobby. | Open Subtitles | سالي قررت الحداد على السكرتير الإعلامي بالتوجه الى هيوستن لتلتقي أصدقائها في لوبي السلاح |
All right, but if Sally's leaving in a few hours, we need to get ahead of her. | Open Subtitles | جيد, لكن ان غادرت سالي خلال ساعات نحتاج أن نسبقها |
The bad news is that Sally's still got a stronghold on women who want to break the glass ceiling. | Open Subtitles | الخبر السيء أن سالي لا تزال تحتكر أصوات النساء الطامحات لتغيير الواقع |
- Mm. Just make sure Sally's out of town for the reception. | Open Subtitles | تأكد أن سالي خارج المدينة أثناء حفل الاستقبال |
One of my aides is sleeping with one of Sally's secret service agents, and I just found out. | Open Subtitles | إحدى مساعداتي على علاقة بأحد حرّاس سالي وقد عرفتُ للتو |
Sally's God, who clearly doesn't think much of her now that he's thrown a wrench into her campaign at the very moment we needed him to. | Open Subtitles | إله سالي الذي يبدو أنه ليس راضيًا عنها بعد أن ألقى بهذه المصيبة في وجه حملتها الانتخابية في اللحظة التي احتجناه فيها |
You think Sally's been acting weird around you since she's been back? | Open Subtitles | تعتقد أن سالي تتصرف ناحيتك بغرابة منذ أن رجعت ؟ |
I think it's time to send someone on Sally's show, speak to the country directly, call her out on her anti-feminist views, you know, put her in her place for once and for all. | Open Subtitles | اعتقد انه الوقت الذي نرسل فيه أحد لبرنامج سالي يتحدث للدولة مباشرة يتحدث معها عن ارائها المعادية للنساء |
I'm going to deny Sally's story and bring Mellie back to the White House because I don't want you to throw away your whole life just for me. | Open Subtitles | سأقوم بإنكار قصة سالي وأرجع ميلي إلى البيت الأبيض لأنني لا أريدك |
Wouldn't have been my choice for a first fight but Sally's a good manager, must think she can take her. | Open Subtitles | لم أكن لأختارها كخصم المباراة الأولى و لكن سالى مدير جيّد لابد أنه اعتقد أن بإمكانها الفوز |