"salomé" - Translation from English to Arabic

• سالومي

Ms. Salomé Castellanos Delgado Honduras
السيدة سالومي كاستيانوس دلغادو هندوراس

Juan Arnaldo Salomé Adauto was arrested in Huancayo, Junín, on 24 April 1991 and allegedly tortured by the police.
٩٦٥- خوان أرنالدو سالومي اداوتو قُبض عليه في هوانكايو، بخونين، في ٤٢ نيسان/أبريل ١٩٩١ وادُعي أن الشرطة عذبته.

Concerning: Alfredo Raymundo Chaves, Saturnino Huañahue Saire, David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta and Carmen Soledad Espinoza Rojas, on the one hand, and the Republic of Peru, on the other.
بشأن: ألفريدو ريموندو شافيس، وساتورنينو هوانياهو ساير، ودافيد أباريسيو كلاروس، ومفيس مالكي رودريغيس، وماريا سالومي هواليبا بيرالتا، وكارمن سوليداد اسبينوزا روخاس، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى.

No, no, Salomé. You do not ask me that.
(لا، لا، يا (سالومي لا تسأليني هذا الطلب.

- Ms. Salomé Zourabichvili, arms control and non-proliferation policy (France)
- السيدة سالومي زورابيتشفيلي، سياسات الحد من الأسلحة وعدم الانتشار (فرنسا)

Ms. Salomé Zourabichvili, France (non-proliferation/nuclear and conventional disarmament)
- السيدة سالومي زورابيتشفيلي، فرنسا (عدم الانتشار/نزع السلاح النووي والتقليدي)

Ms. Salomé Zourabichvili, France (non-proliferation/nuclear and conventional disarmament).
- السيدة سالومي زورابيتشفيلي، فرنسا (عدم الانتشار/نزع السلاح النووي والتقليدي)؛

Ms. Salomé Zourabichvili, France (non-proliferation/nuclear and conventional disarmament).
- السيدة سالومي زورابيتشفيلي، فرنسا (عدم الانتشار/نزع السلاح النووي والتقليدي)

I remember I saw that he looked languorously at Salomé.
أذكر رؤيتي (لنظراته الموحيه نحو (سالومي.

Salomé, come, eat fruit with me.
سالومي)، تعالي), وتناولي معي بعض الفاكهه.

Salomé, daughter of Herodias, dance for me.
سالومي) يا ابنة (هيروديس)، أرقصي من أجلي).

Salomé, if you dance for me, you may ask of me what you will, and I will give it to you, even unto the half of my kingdom.
سالومي)، اذا رقصتي من أجلي), سأسمح لك بأن تتمني عليَّ, وسوف أعطيكِ أمنيتك.

Thou wilt be passing fair as queen Salomé, if it please thee to ask for the half of my kingdom.
اخطري بقدميك مثل ملكة جميلة.. سالومي)، ألا يهمك أن تأخذي نصف مملكتي).

You do well to dance for me, Salomé.
(ستحسنين الصنع لو رقصتي من أجلي، يا (سالومي.

Come near, Salomé, come near, that I may give you your reward.
(تعالي بجانبي، يا (سالومي, تعالي بجانبي, حتى تنالي جائزتك.

Nay but come nearer, Salomé, I fear you will not hear me.
(تعالي إلى جواري يا (سالومي يبدو أنك لم تسمعينني جيداً.

These are great treasures, Salomé, these are treasures above all price.
(كل هذا ثروة ضخمة، يا (سالومي. تلك ثروة لا تقدر بمال.

What desirest thou more than this, Salomé?
ما الذي يثير رغبتك أكثر من هذا يا (سالومي)؟

Salomé Castellanos Delgado (Honduras)
سالومي كاستيانوس دلغادو (هندوراس)

Ms. Salomé Zourabichvili (France)
السيدة سالومي زورابيتشفيلي (فرنسا)