I have therefore determined that you will be transported and placed in the Wasatch County Juvenile Detention Center in Salt Lake City, Utah. | Open Subtitles | قررت انه سيتم نقلك الى موسسه في مقاطعة واساتش وهى مركز لاحتجاز الأحداث في سولت لايك سيتي بولاية يوتا |
I think I should go to Salt Lake City. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي. |
Now you gotta remember, this was Salt Lake City. | Open Subtitles | الآن أصبحت تتذكر هذه كانت مدينة البحيرة المالحة |
He owns a car dealership in Salt Lake City. | Open Subtitles | هو يملك توكيل بيع سيارات فى مدينة البحيرة المالحة |
That goal had been achieved in Salt Lake City, and other cities in the State party were attempting to follow suit. | UN | وقد تحقّق هذا الهدف في مدينة `سولت ليك`، وتحاول مدن أخرى في الدولة الطرف أن تحذو حذوها. |
In Salt Lake City, complaints regarding the excessive use of force by law enforcement officials were subject to internal police review. | UN | وأشار إلى أن شكاوى بشأن لجوء موظفي إنفاذ القانون إلى استخدام القوة بإفراط في مدينة سولت ليك خضعت لاستعراض داخلي للشرطة. |
Ok, so katherine hale... was last seen here in Salt Lake City, utah, and then found right here in golconda, nevada. | Open Subtitles | حسنا, اذن كاثرين هايل تمت رؤيتها هنا لأخر مرة في سالت ليك سيتي, يوتاه |
He's the one whose wife left him, so we're driving him to Salt Lake City, and then I'm going right home. | Open Subtitles | , هو الوحيد الذي ترك زوجته , "لذا نحنُ سوف نوصله إلى مدينة "سالت ليك بعدها سوف أرجع للبيت عزيزتي ؟ |
- But I never made it to Salt Lake City. - [tires squealing] | Open Subtitles | لكنني لم يذهب الى سولت لايك سيتي. |
If the Sharknado heads this way, it's gonna go right through the downtown heart of Salt Lake City and the Salt Lake Comic Con. | Open Subtitles | إذا كان يرأس بهذه الطريقة، فمن ستعمل يسير في الاتجاه الصحيح من خلال قلب وسط المدينة من سولت لايك سيتي وكون الهزلي سولت لايك. |
You're right to take them to Salt Lake City. Prairie ain't safe. | Open Subtitles | إن كنتَ تأخذهم إلى (سولت لايك سيتي) فطريق البراري غير آمن. |
- from Salt Lake City! - Yeah! | Open Subtitles | نحن فرقة غنائية من ـ سولت لايك سيتي ـ |
So, I'm moving to Salt Lake City. | Open Subtitles | لذلك، وأنا الانتقال الى سولت لايك سيتي. |
I'm going to Salt Lake City to see my dad. | Open Subtitles | انا ذاهب الى سولت لايك سيتي لرؤية والدي |
Contact the Bureau Field Office in Salt Lake City and get them running this down. | Open Subtitles | إتصل بالمكتب الميداني في مدينة البحيرة المالحة و أجعلهم يعملون على هذا |
I met Ezekial Young from Salt Lake City about two years ago, and he told me he was single, and we hit it off right away. | Open Subtitles | لقد قابلت إيزيكيل يونج من مدينة البحيرة المالحة قبل حوالي سنتين لقد أخبرني أنه أعزب وتطورت علاقتنا بسرعة |
So they think we're going to Salt Lake City, but we're really- | Open Subtitles | أذن فهم مقتنعون أننا ذهبنا إلي مدينة البحيرة المالحة ... لكننا فعلياً ذاهبون |
- Well, you're a long way from Salt Lake City. | Open Subtitles | حسناً، أنت الآن بعيد للغاية عن مدينة "سولت ليك". |
A couple months back, a businessman came to stay right here at the Stay Rite in Salt Lake City. | Open Subtitles | منذ شهرين، جاء رجل أعمال للإقامة هنا في ستاي رايت في مدينة سولت ليك |
It adopted the Salt Lake City Declaration on Family-friendly Communities and initiated a network of cities, local governments and private-sector corporations and businesses on families. | UN | واعتمد المؤتمر إعلان مدينة سولت ليك سيتي بشأن المجتمعات المحلية التي ترعى اﻷسرة، وشرع في إنشاء شبكة معنية باﻷسرة من المدن والحكومات المحلية وشركات القطاع الخاص والمشاريع التجارية. |
Jumped bail 7 months ago, picked up by cops in Salt Lake City 5 weeks ago. | Open Subtitles | هرب بعد الكفالة بسبعة اشهر امسكت به الشرطة بعد 5 اسابيع في سالت ليك سيتي |
Gordo for short. I'm in Salt Lake City. | Open Subtitles | (جوردون) بالأختصار , أنا في مدينة سالت ليك |
For example, some 27,000 volunteers made the Salt Lake City Olympics a success. | UN | فمثلا، ساهم نحو 000 27 متطوع في إنجاح الألعاب الأوليمبية في سولت ليك سيتي. |