"salt on" - Translation from English to Arabic

• الملح على
• بعض الملح
• ملح

Laura, you put too much salt on this popcorn.
لورا, لقد وضعتي الكثير من الملح على الفوشار

They applied salt on his shrapnel wounds.
وضع الملح على الجروح التي سببتها الشظايا.

Are they still putting too much salt on the popcorn?
أمازالوا يضعون الكثير من الملح على الفشار؟

- Put salt on it, pussy. - Yes, boss. Whatever you say.
أضف بعض الملح يا فتى - حسناً يا زعيم ، كما تقول -

Hey, hey, we got salt on our noodles. Show them.
مهلا مهلا , نحن لدينا ملح عند نودلز فرجهم

You were sweating, and you had all that salt on your upper lip.
هل تم التعرق، و وكان لديك كل ما الملح على الشفة العليا الخاصة بك.

I'd like to put a little salt on your nose and eat a bite.
أريد وضع القليل من الملح على أنفك وأكل قضمة.

Whoever handled this meat had salt on their hands.
كل من التعامل مع هذه اللحوم كان الملح على أيديهم.

21. Tearing the victim's skin off and sprinkling salt on the wounds.
٢١ - تمزيق جلد الضحية ورش الملح على الجروح؛

I didn't want to throw salt on the wound.
لا أريد أن أرمي الملح على الجرح

Hey, you put salt on French fries!
لقد وضعت الملح على البطاطا المقلية

Here. Let me put some salt on that eye.
دعني أضع بعض الملح على عينك المتضررة

You smile and put salt on my wounds
لقد ابتسمت ووضعت الملح على جروحي

Don't put too much salt on the potatoes...
لا تضع الكثير من الملح على البطاطا..

The salt on the chips dries out my mouth.
الملح على الرقائقِ يُجفّفُ فَمَّي.

Or else he pours salt on everything.
كما أنه يقوم بسكب الملح على كل شئ

And you're putting salt on my wounds.
و انت تضع الملح على جروحى

Like salt on an open wound.
مثل الملح على الجرح.

Would you sprinkle some salt on the steps?
هل ترشّ بعض الملح على الدرج

Never have I ever put salt on my food without trying it first.
لم يسبق لي وضع ملح على طعامي دون تذوقه أولًا

Tai O's water quality matched the sea salt on the scrap.
مستوى التركيز الكيميائي بها عالي بِالاضافة الى أن ملح البحر على الخيوط ليس صدفة