"salzburg" - Translation from English to Arabic

• سالزبورغ
• سالسبورغ
• سالزبرغ
• سالزبورج
• سالزبرك
• وسالزبورغ
• سالسبرغ
• سولزبرغ
• سلازبورغ

In 2010, a pupil from Salzburg and a pupil and a teacher from Upper Austria were nominated for participation in International Space Camp 2010.
وفي عام 2010، رُشّح تلميذ من سالزبورغ وتلميذ ومعلِّم من منطقة النمسا العليا للمشاركة في مخيم الفضاء الدولي لعام 2010.

The federal authorities and the State of Salzburg submitted comments, rejecting his claims.
وقدمت السلطات الاتحادية وسلطات ولاية سالزبورغ تعليقات رفضت فيها مزاعمه.

The Land of Salzburg was not, at the present time, inclined to negotiate further.
وفي الوقت الراهن، فإن إقليم سالسبورغ ليس على استعداد لإجراء مفاوضات جديدة.

1994 Salzburg Summer School of International Relations, Austria.
1994: مدرسة سالزبرغ الصيفية لدراسة العلاقات الدولية، النمسا.

1981 Salzburg Seminar on American Law.
١٨٩١ حلقة سالزبورغ الدراسية عن القانون اﻷمريكي.

The federal authorities and the State of Salzburg submitted comments, rejecting his claims.
وقدمت السلطات الاتحادية وولاية سالزبورغ تعليقات رافضة طلباته.

:: Participation to the European Economic Summit in Salzburg, Austria, 2001
:: شاركت في مؤتمر القمة الاقتصادي الأوروبي المنعقد في سالزبورغ 2001

A team of four legal experts holds one to two counselling days in Salzburg every month.
ويخصص كل شهر فريق مؤلف من أربعة خبراء قانونيين يومين للاستشارة في سالزبورغ.

In Salzburg and Burgenland the rate was only 2.7 per mill in each case.
وكان هذا المعدل في كل من سالزبورغ وبورغنلند 2.7 في الألف فقط.

1999 Served as guest lecturer at the Salzburg School of International Law.
1999 عمل كمحاضر زائر في كلية سالزبورغ للقانون الدولي.

1999 Served as guest lecturer at the Salzburg School of International Law, Salzburg, Austria.
1999 عمل كمحاضر زائر في كلية سالزبورغ للقانون الدولي، سالزبورغ، النمسا.

1981 Salzburg Seminar on American Law
١٨٩١: حلقة سالزبورغ الدراسية حول القانون اﻷمريكي.

1976 American Legal Studies, Harvard Seminar, Salzburg
١٩٧٦ الدراسات القانونية اﻷمريكية، حلقة هارفارد الدراسية، سالزبورغ

Sir Robert reminds me of an exhibit I saw in Salzburg.
السيد روبرت يذكرني بعرض رأيته في سالزبورغ

Drafted by experts at the Salzburg Global Seminar, the paper explores the links between the fields of Holocaust education, genocide prevention and human rights;
وتستكشف الورقة، التي صاغها خبراء في حلقة سالزبورغ الدراسية العالمية، الروابط بين مجالات التوعية بمحرقة اليهود ومنع الإبادة الجماعية، وحقوق الإنسان؛

She also stipulated that Johannes Krauss would receive the Salzburg apartment.
ونصت فيها أيضاً على أن يحصل يوهانس كراوس على شقة سالسبورغ.

She was given the use of the Laubmaiers' Salzburg apartment and was entrusted with a savings account that she was allowed to use for herself.
ومُنحت حق استخدام شقة السيد والسيدة لوبماير في سالسبورغ وعُهد إليها حسـاب تـوفير وسُمح لها باستخدامه لمصلحتها.

This modified will left the ownership issue of the Salzburg apartment unresolved.
وتركت هذه الوصية المعدلة مسألة ملكية شقة سالسبورغ دون حل.

Cooperation in the Peaceful Use of Outer Space, Salzburg.
1986 التعاون في استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية، سالزبرغ.

... topluckit outand makeitfamous at the Salzburg Folk Festival.
لانتشالهم مما هم فيه و جعلهم مشهورين... في مهرجان سالزبورج الشعبي.

Well, you know how Karen Salzburg is claiming sexual harassment?
هل تعرف أن (كارن سالزبرك) تقاضينا بدعوة التحرش الجنسي؟

The regional constitutions of the federal provinces of Burgenland, Salzburg and Vorarlberg contain a clause on the social welfare State.
فالدساتير الإقليمية لمقاطعات برغنلاند وسالزبورغ وفورارلبرغ الاتحادية تشمل فقرة عن دولة الرفاه الاجتماعي.

- The CIVICUS executive director chaired a special Salzburg Seminar session on the long-term sustainability of the third sector in Eastern Europe and the newly independent States.
:: ترأس المدير التنفيذي للتحالف حلقة سالسبرغ الدراسية الخاصة المتعلقة بالاستدامة الطويلة الأجل للقطاع الثالث في أوروبا الشرقية والدول الحديثة العهد بالاستقلال.

You could take that trip to Salzburg, man.
ستمكنك هذه العملية من الذهاب لـ(سولزبرغ)

In Salzburg, I was so nervous before my lecture,
في سلازبورغ, كنت متوتراً جداً في محاظرتي,