"sam nujoma" - Translation from English to Arabic

• سام نوجوما
• سام نجوما
• هولكيري

Address by H.E. Mr. Sam Nujoma, President of the Republic of Namibia
كلمة فخامة السيد سام نوجوما رئيس جمهورية نامبيا

H.E. Mr. Sam Nujoma, President of the Republic of Namibia, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد سام نوجوما رئيس جمهورية نامبيا بكلمة أمام الجمعية العامة.

I had the privilege to co-preside over the Millennium Summit with President Sam Nujoma of Namibia eight years ago.
لقد كان لي الشرف قبل ثمانية أعوام أن أُشارك في رئاسة مؤتمر قمة الألفية مع سام نوجوما رئيس ناميبيا.

Finally, 10 years ago, I had the honour to chair the United Nations Millennium Summit with former President Sam Nujoma of Namibia.
أخيراً، وقبل عشر سنوات، كان لي شرف ترؤس اجتماع القمة للأمم المتحدة للألفية مع رئيس ناميبيا السابق، سام نجوما.

Subsequently, Mr. Beye held useful consultations in Namibia with President Sam Nujoma on 27 December 1993.
وفي وقت لاحق، عقد السيد باي مشاورات مفيدة في ناميبيا مع الرئيس سام نجوما في ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

His Excellency Mr. Sam Nujoma, President of the Republic of Namibia, was escorted to the rostrum.
اصطحب فخامة السيد سام نوجوما رئيس جمهورية ناميبيا إلى المنصة.

Namibia H.E. Dr. Sam Nujoma
ناميبيا : فخامة الدكتور سام نوجوما

President Sam Nujoma of Namibia
والرئيس سام نوجوما رئيس ناميبيا

The Founding President Dr. Sam Nujoma served for 15 years, while the current President, His Excellency President Hifikepunye Pohamba took the reigns of power in 2005 very peacefully.
سام نوجوما السلطة لفترة 15 عاماً، بينما تقلّد الرئيس الحالي، فخامة الرئيس هيفيكيبونيا بوهامبا، مقاليد السلطة في عام 2005 بطريقة سلمية جداً.

Namibia Mr. Sam Nujoma
ناميبيا السيد سام نوجوما

Allow me also to express the conviction that under your authority our work will be conducted with the same high level of vision and competence demonstrated by the President of your country, Ms. Tarja Halonen, in her CoChairpersonship of the Millennium Summit at the side of the President of Namibia, Mr. Sam Nujoma.
واسمحوا لي أن أعرب أيضا عن قناعتي بأن عملنا سوف يجري تحت سلطتكم بنفس المستوى العالي من الرؤية والكفاءة اللذين أظهرتهما رئيسة بلدكم السيدة تارجا هالونين، في رئاستها لقمة الألفية بجانب رئيس ناميبيا السيد سام نوجوما.

Mr. Sam Nujoma
السيد سام نوجوما

His Excellency Dr. Sam Nujoma
فخامة الدكتور سام نوجوما

The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Sam Nujoma, President of the Republic of Namibia.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب لفخامة السيد سام نوجوما رئيس جمهورية ناميبيا.

Namibia: H.E. Dr. Sam Nujoma
ناميبيا: فخامة الرئيس الدكتور سام نجوما

President dos Santos attended the inauguration in March of President Sam Nujoma in Windhoek, where he briefed Presidents Joaquim Chissano, who is also the current Chairman of SADC, Mr. Nujoma and Robert Mugabe on the political and military situation in Angola and on his Government's efforts to normalize conditions in the country.
وحضر الرئيس دوس سانتوس حفل تولي الرئيس سام نجوما في ويندهوك في آذار/مارس حيث أطلع الرؤساء جواكين شيسانو الذي هو الرئيس الحالي أيضا للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وسام نوجوما وروبرت موغابي على الحالة السياسية والعسكرية في أنغولا، وعلى الجهود التي تبذلها حكومته لتطبيع الأوضاع في البلد.

Mr. Arafat (Palestine)(spoke in Arabic): Mr. President, it gives me great pleasure to see you presiding over this new session of the General Assembly after your long struggle to gain freedom, along with Sam Nujoma, Nelson Mandela and others who fought to bring an end to the era of colonialism, apartheid and foreign occupation.
الرئيس عرفات )فلسطين( )تكلم بالعربية(: السيد الرئيس، أشعر بالسعادة وأنا أراكم على رأس هذه الدورة الجديدة للجمعية العامة، بعد نضالكم الطويل في سبيل الحرية، إلى جانب سام نجوما ونيلسون مانديلا وغيرهم من المناضلين، من أجل إنهاء عصر الاستعمار والفصل العنصري والاحتلال اﻷجنبي.

Namibiaa Mr. Sam Nujoma*
السيد سام نجوما* (الرئيس)

(Signed) Sam Nujoma
(توقيع) سام نجوما

Mr. Sam Nujoma
السيد هولكيري