"san miguel" - Translation from English to Arabic

• سان ميغيل
• سان ميجيل
• سان ميغويل
• وسان ميغيل
• سان ميغل
• لسان ميغيل
• سان ميجال
• سان ميغال

The festival of San Miguel de Eneroliza will take place in the Mata los Indios community of Villa Mella.
وسينظم مهرجان سان ميغيل دي إنيروليزا في بلدة ماتا لوس إنديوس بمقاطعة فيلا ميلا.

San Miguel Ahuelicán, municipality of Ahuacuotzingo
سان ميغيل أوِليكان في بلدية آواكووتسينغو

All residents of San Miguel Ahuelicán, municipality of Ahuacuotzingo
وهم من سكان سان ميغيل أوِليكان في بلدية أواكووتسينغو

Judicial police officers, who took him in the direction of San Miguel Zuchitepec and later to La Crucecita
رجال الشرطة القضائية، الذين توجهوا به إلى سان ميغيل سوتشيتِبِك، ثم إلى لا كورسِسيتا

Stay in San Miguel and you may just profit from the experience.
ابق في سان ميجيل وسوف تستفيد ربما من التجربة

In addition, the Working Group made an unannounced visit to the general headquarters of the police in San Miguel.
كما قام بزيارة غير معلنة سلفاً للمفوضية العامة للشرطة في سان ميغيل.

Department: Ayacucho; Province: La Mar; District: San Miguel
المحافظة: اياكوشو، المقاطعة: لا مار، البلدية: سان ميغيل

They claimed to be detectives and that they had come to take the victims to San Miguel because Mr. Delgado was a kidnapper of children.
وزعما أنهما شرطيان سريان ويتعين عليهما أخذهما الى سان ميغيل للاشتباه في أن دلغادو يختطف اﻷطفال.

Meet Alonzo Sanchez, foot soldier for the Sinaloa drug cartel based out of San Miguel.
لقاء الونزو سانشيز جندي القدم للكارتل المخدرات سينالوا على أساس من سان ميغيل.

"San Miguel covers an area of 21,000 square miles.
"سان ميغيل تغطي مساحة من 21،000 ميل مربع

What brings you to San Miguel, Mr. Donigan?
ما الذي جاء بكم الى سان ميغيل يا سيد دونيغان ؟

This bad boy will be our guest only until Baxter leaves San Miguel for the frontier.
سيكون هذا الفتى ضيفنا لحين يغادر الباكستر سان ميغيل و يتجه للحدود

A member of the family indicated that a former boyfriend of the victim, who was still trying to see her and who lived in San Miguel, might be responsible for the crime.
ولقد قال أحد أقرباء الضحية إن الجريمة قد يكون اقترفها الخطيب السابق للقتيلة الذي يقيم في سان ميغيل والذي كان لا يزال يصر على رؤيتها.

133. These embryonic but encouraging signs have been particularly marked in some regions, such as the Department of San Miguel.
١٣٣ - وقد كانت هذه البوادر المشجعة رغم عدم اكتمالها واضحة بشكل خاص في بعض المناطق، مثل مقاطعة سان ميغيل.

The extrajudicial execution of the United States military personnel who survived the attack on their helicopter in San Miguel in 1991 cannot be viewed as the norm.
أما تطبيق اﻹعدام دون محاكمة على العاملين العسكريين التابعين للولايات المتحدة الذين نجوا من مهاجمة طائراتهم الهليكوبتر في سان ميغيل في عام ١٩٩١ فلا يمكن اعتباره قاعدة.

That day, seven armed combatants of the Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) an FMLN member organization, were on patrol in San Francisco canton, Lolotique district, Department of San Miguel.
وفي ذلك اليوم كان سبعة مقاتلين مسلحين من الجيش الثوري الشعبي، وهو إحدى منظمات جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، في دورية في كانتون سان فرانسيسكو، بقضاء لولوتيكه بمقاطعة سان ميغيل.

12. In early September the initial trials of persons arrested in the disturbances of 5 August were held at San Miguel de Padrón.
١٢ - وفي أوائل أيلول/سبتمبر جرت في سان ميغيل دل بادرون المحاكمات اﻷولى لﻷشخاص المقبوض عليهم أثناء اضطرابات ٥ آب/أغسطس.

In the annex to this report, the Special Rapporteur focuses on the specific case of the communities affected by the Marlin mine, in the municipalities of San Miguel Ixtahuacán and Sipacapa, Department of San Marcos.
وفي مرفق هذا التقرير، يركّز المقرّر الخاص على حالة محددة هي حالة المجتمعات المحلية المتضررة من منجم مارلين، في بلديتي سان ميغيل إكستاواكان وسيباكابا بمقاطعة سان ماركوس.

Keep this bad boy as our guest, only until Baxter leaves San Miguel and heads for the frontier.
سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف فقط حتى يغادر الباكستر سان ميجيل و يتجه للحدود

San Miguel de Tucumán, Argentina
سان ميغويل دو توكيومين، الأرجنتين

Provision is made for medical supplies for the ONUSAL headquarters clinic and three clinics in the regional offices at San Vicente, Chalatenango and San Miguel.
ادرج اعتماد للوازم الطبية لعيادة مقر البعثة وثلاث عيادات في المكاتب الاقليمية بسان فسنتي وشالاتينانغو وسان ميغيل.

Arrested one year ago in San Miguel, El Salvador.
قبض عليه منذ عام في سان ميغل , السلفادور

However, that same day the alleged victim's wife appeared at the San Miguel regional office and said that her husband had been arrested by officers who had left a note in the house which she had been unable to read because she was illiterate.
بيد أن زوجة الضحية المفترضة حضرت في نفس اليوم الى المكتب الاقليمي لسان ميغيل وقالت إن زوجها احتجزه أفراد تركوا رسالة في محل سكناه لا تدري فحواها لجهلها للقراءة والكتابة.

We'll bring down San Miguel tomorrow, whatever the cost.
نحن سنسقط سان ميجال غدا مهما كان الثمن

Just show us the San Miguel Boulevard shooters doing the perp walk and do something about Los Angelicos.
فلتقبض على قتلة شارع سان ميغال الذين تسببوا بالحادثة و افعل شيئًا ما بخصوص اللوس أنهليكوس.