"san pablo" - Translation from English to Arabic

• سان بابلو
• سان باولو
• حصي

If it isn't Johnny Gannon, come back to San Pablo.
إذا لم يكن جوني غانون، إرجعْ إلى سان بابلو.

Hogar Casa San Pablo, Querétaro for orphan children = 120 children.
ملجأ سان بابلو للأطفال الأيتام في كويريتيارو = 120 طفلا.

Investigations by the PCHR in Region IV in San Pablo City likewise yielded negative results.
كذلك فإن التحقيقات التي أجرتها لجنة الفلبين لحقوق اﻹنسان في المنطقة الرابعة في مدينة سان بابلو أسفرت عن نتائج سلبية.

That plan calls for construction, with Brazil, of a pipeline that would bring Bolivian gas to the San Pablo market.
تلك الخطة تدعو إلى تشييد خط أنابيب، مع البرازيل، لنقل الغاز البوليفي إلى أسواق سان بابلو.

In this context, the Special Rapporteur urged the Government to monitor these actions in order to prevent human rights violations. She also requested the Government to clarify the circumstances of the murders of Ismael Rincón Sierra, Alfiodys Durán Rodríguez and Ernesto Fernández Botero who were killed at San Pablo during the same period.
وفي هذا الصدد حثت المقررة الخاصة الحكومة على مراقبة هذه الأعمال لمنع انتهاك حقوق الإنسان، كما طالبت الحكومة بايضاح ظروف اغتيال اسماعيل رينسون سييرا وألفيودس دوران رودريغز وارنستو فرنانديز بوتيرو الذين اغتيلوا في سان باولو في الفترة نفسها.

Captains before me designed the San Pablo for a special job in the backwaters of China.
الكباتن الذين كانوا قبلي هم من قام بتصميم حصي الرمال لمهمة خاصة في المياه الخلفية للصين

From there, to the lepers home of San Pablo in the Peruvian amazonia
من هناك، إلى بيت مصابون بداء الجذام سان بابلو فى بيرو

The ones with more serious conditions are sent to San Pablo's Leper's center in the Amazon
أما من هم فى حاله خطيره , فيذهبوا إلى سان بابلو مركز المصابون بداء الجذام في الأمازون

In five more days you'll be in San Pablo
بعد خمسة أيام , ستكون في سان بابلو

Dr. Pesce has talked very enthusiastically about you so, welcome to San Pablo
تكلّم الدّكتور بيسياس بحماس جدا عنكم لذا، مرحبا بكم في سان بابلو

The sad thing is that most of San Pablo's patients are here because they have been abandoned by their families or thrown out of their jobs
المحزن بأنّ أغلب مرضى سان بابلو هنا لأن عائلاتهم طردتهم أو طردوا من وظائفهم

Not just for having gotten here, but also for their commitment and enthusiasm to the patients of San Pablo during the three weeks you have spent here
ليس فقط لأنهم جاءوا هنا , لكن أيضا لإلتزامهم وحماسهم لمرضى سان بابلو خلال الثلاث أسابيع الذين قضوها هنا

That's the purpose of all we do in San Pablo.
هذا هو الغرض من كل ما نفعله في سان بابلو

It is an accident of history that we in the San Pablo are the first American armed unit to come face to face with this new thing.
إنه حدث تاريخي أننا في الـ سان بابلو أول وحدة أمريكية مسلحة تقف وجهاً لوجه مع هذا الشئ الجديد

They'd do great on the San Pablo, huh?
إنهم يبلون بلاءاً حسناً في سان بابلو.هه؟

The San Pablo is now in a state of siege here, and will be all winter.
إن الـ سان بابلو الآن في حالة حصار هنا.و سوف تظل كذلك طوال الشتاء

They have singled out San Pablo for destruction, using their new weapons of boycott and propaganda.
لقد إختاروا سان بابلو من أجل التدمير مستخدمين أسلحتهم الحديدة من المقاطعة و الدعاية

What is going down on paper for the end of San Pablo is quite different.
ما سوف يتم نشره في الصحف بخصوص نهاية سان بابلو هو مختلف نوعاً

We will make one last, savage thrust deep into China, and if the San Pablo dies, she dies clean.
إننا سوف نقوم بطعنة عنيفة أخيرة عميقة في داخل الصين و لو أن سان بابلو ماتت فسوف تموت بشرف

I suggest you start by posting every one of the San Pablo cowboys.
أَقترحُ عليك ان تبدأُ من خلال نشر كُلّ واحد مِنْ رعاةِ بقر سان بابلو.

The Government stated that the bodies of the four men had been removed by the police inspector of San Pablo from the Los Caguises section on 19 April. The autopsy confirmed the cause of death as injuries sustained from being shot at close range and established the date of their deaths as 18 April.
وذكرت الحكومة أن مفتش شرطة سان باولو من قسم لوس كاغويسيس نقل جثث الرجال الأربعة في 19 نيسان/أبريل، وأن تشريح الجثث أكد أن سبب الوفاة هو إصابات ناجمة عن إطلاق النار عن مقربة، وحدد موعد الوفاة في 18 نيسان/أبريل.

The San Pablo is going to Changsha. It'll be quicker than going overland.
إن حصي الرمال ذاهبة إلى تشانجشا إن ذلك سوف يكون أسرع من الذهاب على الأرض