"sandbox" - Translation from English to Arabic

• الرمل
• رمل
• الرمال
• ساندبوكس
• الرملي
• رملي
• رمال
• الساندبوكس
• الرملى
• البرمجيات الواقية

And because you've finally decided to pick your head up from the sandbox only to notice that the Republic is crumbling under your watch,
ولأنك قد قررت أخيرا أن تخرج رأسك من صندوق الرمل .فقط لتلاحظ أن الشعب ينهار تحت ولايتك

No, she left you that sandbox, and then she said that you could have the shrimp- (slams table)
كلاّ، لقد تركت لك صندوق الرمل وقالت حينها يمكنك أن تحضي بالقُرَيْدِس

Well, suit yourself, but it worked with the Swanson kid when he kept pooping in our sandbox.
حسنا، تتناسب مع نفسك، ولكنه عملت مع طفل سوانسون عندما احتفظ التعب في رمل لدينا.

Even after you lavished the school with your expensive sandbox.
حتى بعد أغدقت المدرسة مع رمل بك باهظة الثمن.

When I was a kid, a sandbox was a big deal.
عندما كنت صغيراً كان اللعب في الرمال أكبر متعة لي

sandbox is a nuke-proof facility.
ساندبوكس هي منشأة واقية من الأسلحة النووية

You think you saw somebody else pick up a toy from the sandbox, and suddenly you want it.
تظن أن أحداً أخذ لعبة من الصندوق الرملي و فجأة تريدها

But when the great seesaw of life throws your cunt in a sandbox, he's a ghost, nowhere to be found.
ولكن عندما تهيج الحياة كموجات البحر يلقي بمهبلك في صندوق رملي وهاهو شبح هذا مايفعله

Okay, you can play over there in the sandbox, honey.
حسناً، يمكنك أن تلعب هناك في مربع الرمل ، عزيزي

Brother and sister get the same type of tumor at exactly the same time or they both play in the same toxic sandbox?
إصابة الأخ و الأخت بنفس الورم بنفس الوقت أو أن كلاهما لعب بنفس صندوق الرمل السام؟

Al-Qaeda's got training camps all over this sandbox, right?
تنظيم القاعدة لديه معسكرات التدريب في كل أنحاء هذا الرمل ، أليس كذلك؟

He wandered out of the sandbox into the street, into the path of a moving car.
و خرج من صندوق الرمل و توجه الى الشارع الى طريق سيارة متحركة

The desert is a sandbox in the world's largest resort hotel.
الصحراء هي مجرد صندوق من الرمل في أكبر فندق ومنتجع في العالم

You know, I was thinking, since there was sand in the vic's eyes, the fight in the sandbox happened at the same time as the strangulation.
أنت تعرف، أنا أفكر، منذ كان هناك الرماد في العيون ومركز فيينا الدولي، و الحرب في رمل حدث في نفس الوقت الذي خنق.

He built them a sandbox, and He filled it with tangible and sensual delights.
مربع رمل بنى لهم مربعسطحيأو أجوففيالأرضمملوءةبشكلجزئيبالرملللأطفالللعب .وقد ملئه بأشياء ومسرّات حسيّة ملموسة

Maybe you buried your head in a Dallas sandbox, but your wife-to-be, she's always had her nose in everyone's business, which is why I find it hard to believe that she wouldn't drop some details about her best friend
ربما كنت دفن رأسك في رمل دالاس، لكن زوجتك ليكون، وكان لديها دائما أنفها في شأن الجميع،

So, tell me: what brings you to this forsaken sandbox of ours?
إذن أخبرونى ماذا أتى بكم إلى صندوق الرمال القصى الخاص بنا؟

Pretty much just kids playing in the sandbox.
. يشبه ذلك كثيراً الأطفال وهم يلعبون فى الرمال

I think Abraham has an agent inside sandbox.
أعتقد أن إبراهيم لديه عميل داخل ساندبوكس

* no more * * in your sandbox world *
لأنني سأقاتل إلى الرمق الأخير ♪ ♪ في عالمك الرملي الخاص ♪

We're going to put this big sandbox right here in the living room... so people and animals can play...
سوف نضع صندوق رملي كبير في وسط الصالون كي يستطيع الناس والحيوانات اللعب فليكن

As long as you continue, the rest is a sandbox for you and your PhDs.
ما دمت تستمر هكذا الشيء المتبقي هو صندوق رمال لأجلك و لأجل درجة الدكتورة خاصتك

- He took the sandbox for Hydra.
-هو استولى على "الساندبوكس" لصالح "هايدرا ".

I built that sandbox out back.
لقد قمت ببناء هذا الصندوق الرملى فى الخلف

106. As regards the contractual services ($46,540,500), these relate to vendor contracts that provide services such as the systems integration for design; legal consulting for the negotiation of contractual terms and conditions; strategic advisory services; technical advice on enterprise resource planning software; and the managed enterprise resource planning hosting solution for sandbox.
106 - وفيما يخص الخدمات التعاقدية (500 540 46 دولار)، فإن عناصرها تتعلق بعقود البائعين لتوفير خدمات من قبيل تكامل النظم لأغراض التصميم؛ والاستشارات القانونية للتفاوض بشأن الشروط والأحكام التعاقدية؛ والخدمات الاستشارية الاستراتيجية؛ والمشورة التقنية بشأن برمجيات تخطيط موارد المؤسسة؛ وبرنامج استضافة تخطيط موارد المؤسسة وإدارته من أجل البرمجيات الواقية.