"sandro" - Translation from English to Arabic

• ساندرو

Mr. Sandro Consoli, International Federation of Freight Forwarders Associations
السيد ساندرو كونسولي، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

Calm down, dear Sandro. What do you have to do with it?
. "إهدأ ، ياعزيزى" ساندرو ماذا يمكنك أن تفعل معه ؟

Dear Sandro, I'd like to apologize for my zealous assistants.
عزيزى "ساندرو"، أود أن أعتذر . عن حماس مساعدينى

On what grounds did you arrest Sandro Barateli yesterday?
على أى أساس إعتقلت ساندرو باراتيلى "أمس ؟"

Oh, Sandro, I'm so ashamed... so ashamed. Did you see that?
أوه,ساندرو,أنا أشعر بالخجل أنا خجلة جداً.هل رأيت ذلك؟

Would you see if Sandro is with him?
هلا تلقين نظرة عليه لنعرف إن كان ساندرو معه؟

Sandro must be in the garden getting some fresh air, watching the sun rise.
ساندرو في الحديقة على الأرجح يتنشق بعضاً من الهواء يراقب شروق الشمس

The mission also conferred with Mr. Tengiz Sigua, the Prime Minister of Georgia, and Mr. Sandro Kavsadze, Mr. Shevardnadze's Personal Representative and Chairman of the Committee for Human Rights and Inter-Ethnic Relations.
كما اجتمعت البعثة مع السيد تنغيز سيغوا، رئيس وزراء جورجيا، والسيد ساندرو كافسادزي، الممثل الشخصي للسيد شفرنادزة ورئيس لجنة حقوق الانسان والعلاقات المشتركة بين الجماعات الاثنية.

Sandro Calvani took office as Director on 1 July 2007.
وتولى السيد ساندرو كالفاني منصبه كمدير في 1 تموز/يوليو 2007.

Sandro Calvani, Director of the United Nations International Drug Control Programme’s regional office in Barbados, stated that the Caribbean is a highway with little risk of interruption of traffic, as it comprises five different judicial systems and 2,000 islands.
فقد ذكر ساندرو كالفاني، مدير المكتب اﻹقليمي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في بربادوس، أن الكاريبــي طريــق عام يقل فيه خطر تعطل السير، حيث أنه يشمل خمس أنظمة قضائية و ٠٠٠ ٢ جزيرة.

December 2001 saw the same book receive the Sandro Onofri Prize, bestowed by the Council of Rome, Italy.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2001، مُنح نفس الكتاب جائزة ساندرو أونوفري، التي يقدمها مجلس روما بإيطاليا.

In addition, the detainees Sandro Galdo Arrieta, Francisco Reyna García, Ignacio Guizado Talaverano and Rosa Luz Tineo Suasnabar accused him of belonging to Sendero Luminoso.
وبالإضافة إلى ذلك، اتهم المحتجزون ساندرو غالدو آرييتا وفرانسيسكو رينا غارسيا وإغناسيو غويزادو تالافيرانو وروزا لوزتينيو سواسنابار، كاسافرانكا بالانتماء إلى خلية الدرب الساطع.

Sandro, I don't want you with me, I don't want to see you.
ساندرو أنا لا أريدك معي لا أريد رؤيتك

I don't know this Sandro. What's he like?
أنا لا أعرف ساندرو هذا ما طبيعته؟

Sandro, perhaps it's better if you were to go alone.
ساندرو ربما من الأفضل أن تذهب لوحدك

For uncle Sandro's chicken inside of a waffle.
لدجاج العم ساندرو بداخل الوافل

As for esteemed Sandro, I'm interested in just one fact.
، "أما بالنسبة إلى العزيز" ساندرو . أنا مهتم بحقيقة واحدة فقط

It's not fair, Sandro. What do you want from Aravidze?
. "إن هذا ليس عدل،" ساندرو "ماذا تريد من" آرافيداز ؟

Dear Nino, I've heard so much about you, about the artist Sandro Barateli and his beautiful wife.
، "عزيزتى" نينو ، سمعت كثيراً "عن الفنان" ساندرو باراتيلى . وزوجته الجميلة

Sandro has already met our esteemed Kaiosro Doksopulo.
"إجلس يا" ساندرو . "مع عزيزنا" كايوسرو دوكسوبولو