"sandwiches" - Translation from English to Arabic

• شطائر
• السندويشات
• سندويتشات
• السندويتشات
• سندويشات
• الساندويتشات
• السندوتشات
• شطيرة
• الساندوتشات
• ساندويتشات
• ساندوتشات
• ساندويشات
• سندوتشات
• الساندويشات
• الفطائر

First, please tell me you remember me making you grilled cheese sandwiches.
‫أولاً، أخبرني رجاءً ‫بأن تتذكرني ‫وأنا أصنع لك شطائر الجبنة المشوية

Glen, I'm pretty sure there are some peanut butter sandwiches and a BB gun out there in the backyard.
جلين, انا متاكد من أن هنالك المزيد من شطائر زبدة الفستق ولعبة المسدس هناك في الفناء الخلفي

Otherwise, you'll just go home and eat one of those poisonous sandwiches you get from the vending machine at work.
وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

No, it's earlies, but I'll see your sandwiches are done.
لا، فمن إيرليز، ولكن سأرى السندويشات الخاصة بك تتم.

There's assorted sandwiches, eggs and bacon, eggs and ham, liver-
، يوجد سندويتشات متنوعة بيض ولحم وبيض ولحم، كبد

I'll come back later with a couple of sandwiches.
سأعود إليك فيما بعد مع زوج من السندويتشات

I think I'm gonna go grab some finger sandwiches on the way.
أعـتقد بأني سـوف أذهـب وأخذ بعضـا من سندويشات الأصـابع على طـريقي

The equipment provided to each person by the Moroccan gendarmerie was limited to a pair of plastic flip-flops, a bottle of water and a few sandwiches.
واقتصر ما زود به الدرك المغربي كل واحد من المجموعة على نعلين من البلاستك وقنينة ماء وبعض الساندويتشات.

I got some chicken salad sandwiches in the car and I've got some baking chickens at home.
احضرت بعض شطائر سلطة الدجاج في السيارة ولقد حصلت على بعض الدجاج المشوى في المنزل

We can also try ham sandwiches in front of the TV if you just want to eat.
يمكننا أيضا تجربة شطائر لحم الخنزير أمام التلفزيون إذا كنت ترغب فقط في تناول الطعام.

You should. They say it's the celebrity of sandwiches.
يقولون أنها شطائر المشاهير يمكن أن تكون مشهورة

That's a lot of cheese sandwiches to eat in one sitting. 41?
هذه الكثير من شطائر الجبنة لإتناولها في جلسة واحدة، 41 شطيرة؟

Once we both got sick from some bad-hero sandwiches.
مرة كلانا أصيب بالمرض من بعض السندويشات السيئة.

There's a lot more to it than just making sandwiches.
هناك الكثير اقوم به اكثر من مجرد عمل السندويشات.

Making submarine sandwiches isn't exactly a career, you know?
صنع السندويشات للغواصات ليس بالفعل وظيفة أنت تعرف؟

There's hot drinks and sandwiches in the mess room.
هناك مشروبات ساخنه و سندويتشات فى غرفة الطعام

Former rocket scientist who now specializes in making sandwiches.
عالم صواريخ سابق, اتصبح متخصصا فى000 صنع السندويتشات.

I spent two weeks down at 26th and Cal, ducking shanks and eating bologna sandwiches for something I didn't do.
لقد قضيتُ اسبوعين في السجن أعاني الأمرّين و آكل سندويشات البولونيا لشيء لم أقترفه

I don't think making sandwiches is my calling in life.
لا اعتقد ان صنع السندوتشات هو هدفي في الحياة

Oh, my God, we have ice cream sandwiches in the freezer.
يا إلهي، هناك شطيرة مثلّجات في الثلاّجة.

We could discuss these plans over sandwiches. I'll run to the deli.
يجب أن نناقش هذه الخطط عند تناول الساندوتشات سأذهب لأتلذذ بها

I made you five bologna sandwiches in case you get hungry on the way to the airport.
صنعت لك خمس ساندويتشات في حالة تضورت جوعا في طريقك للمطار

I made you some grilled cheese sandwiches.
لقد صنعت لكما بعض ساندوتشات الجبن المشوي

What -- they didn't like the peanut-butter sandwiches?
ماذا، لم تعجبهم ساندويشات زبدة الفول؟ كلا.

Pimento cheese sandwiches, toasted with the crusts cut off.
. سندوتشات جبن الفلفل الحلو . مع قطع الخبز المُحمص

The only cases I've tried lately are about sandwiches and yams.
الحالات الوحيدة التي توليتها مؤخراً كانت عن الساندويشات و البطاطا

Looks like our "friends" packed us some sandwiches before they went swimming.
يبدو أن أصدقائنا تركوا لنا بعض الفطائر قبل أن يذهبوا للسباحه