"sanest" - Translation from English to Arabic

• أعقل
• اعقل

In an insane world, it was the sanest choice.
فى هذا العالم المجنون هذا هو أعقل إختيار

"Always play the fox. "They'll never know you're the sanest man in the room."
إلعب بالثّعلب دومًا، بحيث لن'' ''يعلموا أبدًا انّكَ أعقل شخصٍ بالغرفة

Wanting to leave that name behind is the sanest decision anyone can make.
الرغبة بنسيان ذلك الإسم و تركه هو أعقل شيء يمكن لأي أحد القيام به

So if you think about it, that makes me the sanest person here.
لذا إذا فكرت بالأمر هذا يجعلني أعقل شخص هنا

A gift for making even the sanest women turn crazy.
موهبة تحويل اعقل امراة الى مجنونة

Listen, you're one of the sanest people I know
اسمعي، أنتِ أحد أعقل الأشخاص الذي أعرفهم

I think the last time I disagreed with you was the sanest thing I ever did.
أعتقد أن باخر مرة لم أوافقك الرأي كان أعقل شيء فعلته

That's the sanest thing I've ever heard.
هذا أعقل شيء سمعته على الإطلاق

I'm the sanest man in this room.
أنا أعقل رجلٍ في هذه الغرفة

Oh, he was quite the sanest of the lot, I thought.
ظننت أنه كان أعقل من الكثير.

Shifu, I'm the sanest guy you'll ever meet.
مجنـــون؟ (شيــــفو) أنا أعقل شخص قابلتهُ والآن فلنــذهب للنيل مِنهُم

Walter strikes me as being one of the sanest people I know.
تبين لي أن (والتر) من أعقل الناس الذين أعرفهم.

- one of the sanest men I know.
-لهو واحد من أعقل الرجال الذين أعرفهم.

Frank, with all his issues, is without a doubt the most 1 00-percent sanest cat I've ever met.
فرانك), مع كل مشاكله) .. إنه بلا شك اكثر من 100% اعقل قط قابلته

I think you're the sanest person I know.
اعتقد انك اعقل شخص عرفته