"sangha" - Translation from English to Arabic

• سانغا

In Bangladesh, Nari Progati Sangha is working with schools to create safe learning environments for girls.
وفي بنغلاديش تعمل مؤسسة ناري بروغاتي سانغا مع المدارس على تهيئة بيئات تعليمية آمنة للفتيات.

Bharat Sevashram Sangha is a spiritual brotherhood of monks and selfless workers devoted to the service of humanity.
منظمة بهارات سيفاشرام سانغا منظمة إخاء روحي للرهبان والعاملين المنكرين لذواتهم المكرسين لخدمة الإنسانية.

Well, my family is from Ouesso District, Sangha, in Congo.
حسنٌ, إن عائلتي من مقاطعة "أوسيو"، "سانغا" في "كونغو".

(c) To work for recognition of the Bhikshuni Sangha (full religious rights for women) throughout the world;
(ج) العمل من أجل الاعتراف بالحقوق الدينية الكاملة للمرأة (بيكشوني سانغا) في كافة أنحاء العالم؛

In 2005, the preparatory schools established in the Sangha were recognized by the Ministry of Education, and the Sangha Department council committed to collaborate in training Baka teachers and community health workers.
وفي عام 2005، اعترفت وزارة التعليم بالمدارس الإعدادية التي أنشئت في سانغا، والتزم مجلس مقاطعة سانغا بالتعاون في تدريب مُدرسي شعب باكا وأخصائييه في الصحة المجتمعية.

Bangladesh Nari Progati Sangha is an activist women's organization established in 1986 by a group of women committed to the establishment of equal rights for women in all areas of life, from the family to the State.
بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا هي منظمة نسائية ناشطة أسستها في عام 1986 مجموعة من النساء الملتزمات بتوطيد المساواة في الحقوق للمرأة في جميع مجالات الحياة، بدءا من الأسرة وحتى المناصب الحكومية.

Bangladesh Nari Progati Sangha
منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا

09:15 Proceed to State Sangha Mahanayaka Office
الساعة 15/9 التوجه إلى مكتب ولاية سانغا مهانياكا

09:20 Arrive at State Sangha Mahanayaka Office
الساعة 20/9 الوصول إلى مكتب ولاية سانغا مهانياكا

09:30 Call on Chief Reverend, State Sangha Mahanayaka
الساعة 30/9 زيارة لكبير رجال الدين في ولاية سانغا مهانياكا

Bharat Sevashram Sangha
منظمة بهارات سيفاسهرام سانغا Bharat Sevashram Sangha

To the precious Sangha, the unsurpassable guides.
إلى مجموعة "سانغا" الغالية، المرشدون الأعظم.

No, you hope they are not. That's only because you love Sangha.
لا، تأمل أن لا يكونوا كذلك "ذلك لأنك تحب "سانغا

I'm also the one who let you keep Sangha.
أنا أيضاً الشخص الذي "سمح لك أن تحتفظ بـ "سانغا

3. Bangladesh Nari Progati Sangha
3 - منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا

Part I: Introduction Bangladesh Nari Progati Sangha (BNPS) is an activist women organization established in 1986 by a group of committed women with a vision of establishing a society with equal rights for women, from family to state.
أُسست منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا في عام 1986، وهي منظمة نسائية ناشطة أسستها مجموعة من النساء المتحمسات سعيا منها لإنشاء مجتمع تحصل فيه المرأة على حقوق مساوية للرجل بدءا من الأسرة وحتى المناصب الحكومية.

Bangladesh Nari Progati Sangha
منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا (Bangladesh Nari Progati Sangha)

Bharat Sevashram Sangha
منظمة بهارات سيفاسهرام سانغا (Bharat Sevashram Sangha)