"santiago on" - Translation from English to Arabic

    • سانتياغو في
        
    • سانتياغو يومي
        
    • سنتياغو في
        
    • سنتياغو يومي
        
    • سانتياغو بشأن
        
    • سنتياغو بشأن
        
    55. The Regional Coordination Mechanism for Latin America and the Caribbean was held in Santiago on 24 January 2013. UN 55 - واجتمعت آلية التنسيق الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سانتياغو في 24 كانون الثاني/يناير 2013.
    A third meeting is planned to take place in Santiago on 15 and 16 October 2014. UN ومن المزمع عقد اجتماع ثالث في سانتياغو في 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    Signed at Santiago on 15 December 1910. UN وُقعت في سانتياغو في 15 كانون الأول/ديسمبر 1910.
    8. The Regional Implementation Meeting for Latin America and the Caribbean was held in Santiago on 28 and 29 November 2007. UN 8 - وعقد اجتماع التنفيذ الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في سانتياغو يومي 28 و 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    22. An international seminar on globalization, human rights and indigenous peoples, organized by the Observatory of Indigenous Peoples' Rights, was held at ECLAC headquarters in Santiago on 28 and 29 November 2006. UN 22 - حلقة دراسية دولية عن العولمة وحقوق الإنسان والشعوب الأصلية نظمها مرصد حقوق الشعوب الأصلية في مقر اللجنة في سانتياغو يومي 28 و 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    Hearing held for the region of the Economic and Social Commission for Latin America and the Caribbean at Santiago on 1 and 2 September 1999 UN جلسة الاستماع المعقودة لمنطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنتياغو في 1 و 2 أيلول/ سبتمبر 1999
    In this context, we welcome the offer of the Government of Chile to host a hemispheric conference on the eradication of poverty and discrimination in Santiago, on 18 and 19 February 1996, as part of the follow-up to the Plan of Action of the Summit of the Americas. UN ونرحب في هذا الصدد بحضور مؤتمر نصف الكرة اﻷرضية بشأن القضاء على الفقر والتمييز الذي دعت حكومة شيلي الى عقده في سنتياغو يومي ١٨ و ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
    Signed at Santiago on 26 January 1897. UN وقد تمت عملية التوقيع عليها في سانتياغو في 26 كانون الثاني/يناير 1897.
    Signed at Santiago on 17 April 1900. UN تم التوقيع عليها في سانتياغو في 17 نيسان/أبريل 1900.
    Signed at Santiago on 15 June 1901. UN وأرفق بها بروتوكول تكميلي تم التوقيع عليه في سانتياغو في 15 حزيران/يونيه 1901.
    Signed at Santiago on 28 December 1993. UN تم التوقيع عليها في سانتياغو في 28 كانون الأول/ديسمبر 1993.
    Signed at Santiago on 26 January 1897. UN تم التوقيع عليها في سانتياغو في 26 كانون الثاني/يناير 1897.
    Signed at Santiago on 2 June 1962. UN تم التوقيع عليها في سانتياغو في 2 حزيران/يونيه 1962.
    85. ECLAC held a meeting on population and development at Santiago, on 14 and 15 December 1998. UN ٨٥ - عقدت اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي اجتماعا عن السكان والتنمية في سانتياغو في ١٤ و ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    7. The regional implementation meeting for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean region was held in Santiago on 19 and 20 January 2006 (see E/CN.17/2006/4/Add.4). UN 7 - وعُقد الاجتماع الإقليمي للتنفيذ لمنطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سانتياغو يومي 19 و 20 كانون الثاني/يناير 2006 (انظر E/CN.17/2006/4/Add.4).
    28. The Programme provided technical assistance to the Government of Chile when it organized the Preparatory Meeting for the Fourth Space Conference of the Americas in Santiago on 4 and 5 April 2002. UN 28- قدم البرنامج المساعدة التقنية إلى حكومة شيلي عندما نظمت الاجتماع التحضيري لمؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء في سانتياغو يومي 4 و5 نيسان/أبريل 2002.
    A keynote speech on the ratification and implementation of the Convention was given at the meeting of anti-corruption experts organized by the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), held in Santiago on 25 and 26 September 2004. UN وقد أُلقي خطاب رئيسي عن التصديق على الاتفاقية وتنفيذها في اجتماع خبراء مكافحة الفساد الذي نظمته رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، وعُقد في سانتياغو يومي 25 و26 أيلول/سبتمبر 2004.
    16. Financing for development was discussed at the regional meeting of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing held in Santiago on 14 and 15 January 2014. UN 16 - وقد نوقشت مسألة تمويل التنمية في الاجتماع الإقليمي للجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة الذي عُقد في سانتياغو يومي 14 و 15 كانون الثاني/ يناير 2014.
    12. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) held an inter-agency meeting on youth at Santiago on 9 September 1991. UN ١٢ - فقد عقدت اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي اجتماعا مشتركا بين الوكالات بشأن الشباب في سنتياغو في ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١.
    7. The seminar, which was co-organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Government of Spain, was held at the headquarters of the Commission in Santiago on 17 and 18 November 2003. UN 7 - عقدت الحلقة الدراسية، التي نظمتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالاشتراك مع حكومة إسبانيا، بمقر اللجنة في سنتياغو يومي 17 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    The position of Chile on the key subject of migration is basically reflected in the Declaration of Asunción, adopted at the VIth South American Conference on Migration, held in May 2006, and in the Declaration of Santiago on Migration Principles, agreed upon at the Meeting of Ministers of the Interior of the Common Market of the South and Associate States, held in May 2004. UN وقد انعكس موقف شيلي من الموضوع الرئيسي للهجرة بشكل أساسي في إعلان أسونسيون، الصادر عن مؤتمر أمريكا الجنوبية السادس بشأن الهجرة، المنعقد في أيار/ مايو 2006، وفي إعلان سانتياغو بشأن مبادئ الهجرة الذي أقره اجتماع وزراء الداخلية للسوق المشتركة للجنوب والدول المرتبطة بها، المنعقد في أيار/مايو 2004.
    Declaration of Santiago on Media Development and Democracy UN إعلان سنتياغو بشأن تطوير وسائط الاتصال والديمقراطية في أمريكا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more