"sap (plant)" - Translation from English to Arabic

In order to provide straightforward instructions for teachers and students on performing experiments on (plant) growth using the clinostats in a school laboratory, the Teacher's Guide to (plant) Experiments in Microgravity (ST/SPACE/63) was developed and is now available from the website of the Office for Outer Space Affairs (www.oosa.unvienna.org/oosa/en/sap/hsti/zgip.html).
ومن أجل توفير تعليمات واضحة للمعلمين والطلاب بشأن إجراء التجارب على نمو النبات باستخدام الكلينوستات في المختبر المدرسي، أُعِدَّ دليل المعلم للتجارب النباتية في الجاذبية الصغرية (ST/SPACE/63) ويمكن الحصول عليه الآن من الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي (www.oosa.unvienna.org/oosa/en/SAP/hsti/zgip.html).

In order to provide straightforward instructions for teachers and students on performing experiments on (plant) growth using the clinostats in a school laboratory, the Teacher's Guide to (plant) Experiments in Microgravity (ST/SPACE/63) was developed and is now available from the website of the Office for Outer Space Affairs (www.oosa.unvienna.org/oosa/en/sap/hsti/zgip.html).
ومن أجل توفير تعليمات واضحة للمعلمين والطلاب بشأن إجراء التجارب على نمو النبات باستخدام الكلينوستات في المختبر المدرسي، أُعِدَّ دليل المعلم في التجارب النباتية في الجاذبية الصغرية (ST/SPACE/63) ويمكن الحصول عليه الآن من الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي (www.oosa.unvienna.org/oosa/en/SAP/hsti/zgip.html).

The sap of the enchuri (plant).
عصارة نبات الإنشوري

Why fight a messy battle when you can kill an entire army with the sap of one (plant)?
لماذا تحارب في معركة شديدة طالما تستطيع قتل جيش كامل بسائل نبتة واحدة؟

Apparently the more sap we take out, the more the (plant) protects itself.
على ما يبدو، كلما أضعفناها أكثر كلما زادت حماية النبات لنفسه

Within the Special Action Programmes (sap) formulated by FAO in response to the challenges posed by SARD, the two programmes on conservation, development and use of (plant) and animal genetic resources for agriculture are designed to promote in situ and ex situ conservation, evaluation, monitoring and use, and capacity-building for research and development in member countries.
١١٤ - وفي إطار برامج العمل الخاصة التي وضعتها منظمة اﻷغذية والزراعة استجابة للتحديات التي تشكلها التنمية الزراعية والريفية المستدامة، يستهدف البرنامجان المتعلقان بحفظ الموارد الجينية النباتية والحيوانية وتطويرها واستخدامها ﻷغراض الزراعة، تشجيع الحفظ والتقييم والرصد والاستخدام في الموقع وخارج الموقع ، وبناء القدرات ﻷغراض البحث والتطوير في البلدان اﻷعضاء.