"save everyone" - Translation from English to Arabic

• إنقاذ الجميع
• ننقذ الجميع
• انقاذ الجميع
• لإنقاذ الجميع
• ينقذ الجميع
• أنقذ الجميع
• وإنقاذ الجميع
• تنقذ الجميع
• أنقاذ الجميع
• إنقاذ كل
• إنقاذ كلّ شخص
• بإنقاذ الجميع

Uh, I guess I was afraid I couldn't save everyone.
أعتقد أنه بسبب الخوف أن لا يمكنني إنقاذ الجميع

Everywhere you go, death follows. You always want to save everyone.
كل مكان تذهبي له، يتبعه الموت لطالما أردتِ إنقاذ الجميع

But you just said that we can't save everyone.
ولكنكَ قلتَ للتو أنه لا يمكننا إنقاذ الجميع

Clare, we have had this discussion. We cannot save everyone.
كلير , لقد خضنا هذا النقاش من قبل لا يمكننا أن ننقذ الجميع

I want to save everyone... so I slip closely, bit by bit... and pushed the switch... but instead, I killed everyone...
كنت اريد انقاذ الجميع لهذا تحركت ببطئ شديد وضغط الزر

The point of our arrangement is to give us time to find a solution to save everyone.
المغزي من ترتيباتنا هو إمهالنا الوقت اللازم للعثور على حل لإنقاذ الجميع

Somebody has to save everyone. So somebody's got to be the bait!
على شخص ما أن ينقذ الجميع لذا فعلى شخص ما أن يكون الطعم!

I mean, it's the damn biblical apocalypse and if I don't stop it and save everyone, then no one will and we all die.
أعني , إنها نهاية العالم المشؤومة و إن لم أوقف الأمر و أنقذ الجميع فلن يفعل أحد آخر هذا و حينها سنموت جميعاً

I'm so glad you boys came to save everyone, man.
سررتُ للغاية يا رفاق لقدومكم من أجل إنقاذ الجميع.

You can't save everyone, my friend... though, you try.
لا يمكنك إنقاذ الجميع يا صديقي .ولكنك تُحاول بالرغم من هذا

Kept saying she was trying to save everyone.
وكانت تردد قول أنها كانت تحاول إنقاذ الجميع

But no matter how fast you run, you can't save everyone.
لأنه مهما كانت سُرعتك لن تتمكن من إنقاذ الجميع.

I just wanted to show you that I could save everyone.
أردتُ فقط أن أريك أنّني أستطيع إنقاذ الجميع.

If we explore the crater, then we might be able to find a way to save everyone.
لو استكشفنا الحُفرة، فقد نتمكّن من إنقاذ الجميع.

The point of this is to save everyone's bacon, including yours.
المغزى من هذا هو إنقاذ الجميع بما فيهم أنت

You trying to save everyone, or just yourself?
أتحاول إنقاذ الجميع أم إنقاذ نفسك فحسب ؟

You, who always wants to help the whole world, who wants to save everyone.
أنت من أراد إنقاذ العالم كله إنقاذ الجميع

I guess no matter how bad you want to, you just can't save everyone.
أعتقد أنه مهما رغبنا في ذلك لا يمكننا أن ننقذ الجميع

- We can't save everyone. - We should have fucking try.
لا يمكننا انقاذ الجميع كان علينا المحاولة

So the only way to save everyone now is to just divert the train.
لذلك فإن السبيل الوحيد لإنقاذ الجميع الآن هو فقط تحويل القطار

He wanted to save everyone.
أراد أن ينقذ الجميع.

And if I don't stop it and save everyone, then no one will, and we all die.
و إن لم أوقف الأمر و أنقذ الجميع فلن يفعل أحد آخر هذا و حينها سنموت جميعاً

Desperate to get inside and save everyone, and hoping to find a way to stop this army of the dead.
نحن في أمسّ الحاجة إلى الدخول وإنقاذ الجميع ونأمل في إيجاد سبيل لردع جيش الموتى هذا.

I think your greatest fear is that you can't save everyone.
اظن ان خوفك الأكبر انه لا يمكنك ان تنقذ الجميع

You can't save everyone.
لا يمكنك أنقاذ الجميع.

But you need to learn that the hardest part of residency is that you can't save everyone.
ولكنك يجب أن تتعلمي شيئًا وهو أن الجزء الأصعب من الإقامة الطبية هو أنك لا تستطيعي إنقاذ كل الناس

The Seeker can't save everyone.
الباحث لا يستطيع إنقاذ كلّ شخص

So got any pointers on how the three of us are gonna save everyone and stop a few hundred gorillas?
إذًا ألديك أي نصائح بشأن كيف سيقوم ثلاثتنا بإنقاذ الجميع وإيقاف عدة مئات من الغوريلات؟