"saved him" - Translation from English to Arabic

• أنقذته
• إنقاذه
• أنقذه
• انقذته
• انقذه
• أنقذناه
• انقاذه
• أنقدته
• أنقذت حياته
• قام بإنقاذه
• أنقذتيه
• أنقذوه
• انقذناه
• انقذتة
• أنقذتِه

Remember the time you saved him in the tree?
هل تذكر المرة التي أنقذته من على الشجرة؟

When he came to,he said the voices saved him, told him he needed to get clean,help others do the same.
عندما تعافى، قال أن الأصوات هي من أنقذته. وقالت له أن يتعافى من الإدمان، ويساعد الآخرين على الشفاء.

You could've saved him eons ago, but you didn't.
كان بوسعك إنقاذه قبل دهور لكنّك لمْ تفعل

He also said that your husband saved him after he tried to kill him.
لقد قال أيضا إنه أنقذه بعد أن حاول أن يقتله

Your friend Brewster needed saving, so I saved him.
صديقك بروستر احتاج الى انقاذ لذا انا انقذته

She saved him from dying of cold by sending him her fur.
‫لقد أنقذته أختك من الموت برداً ‫عندما أرسلَت له معطفها الفرو.

You just saved him maybe 100 grand a year in alimony.
إنّك أنقذته ربما من 100 ألف دولار من النفقة السنوية.

And then, your mom saved him with the fake history she created?
ثم أنقذته والدتك بالقصة الكاذبة التي لفقتها ؟

If I'd have saved him, we would have all been shot or hanged.
لو كنت أنقذته لتم إطلاق النار علينا أو إعدامنا

Because when I stopped the assassination last year, I saved him.
لأنّي أنقذته عندما منعتُ عمليّة الإغتيال العام الماضي.

Dyson's family. I've saved him before, I'd do it again.
دايسون من العائلة أنقذته من قبل و سأفعلها مرة ثانية

You couldn't have saved him either, right, Doctor?
لم تكن ستستطيع إنقاذه أيضاً صحيح؟ أيها الطبيب

I tried everything to save your boy and I wish that I could have saved him.
لقد بذلتُ ما بوسعي لكي أُنقذَ ولدكـ وأتمنى لو أنَّني قد تمكنتُ من إنقاذه

If I hadn't been in love with her, if I hadn't been jealous of him, if I hadn't been competing with him for her love... you might have saved him.
إن لم أكن قد أحببتها إن لم أكن أغار منه ...إن لم أكن أتنافس معه من أجل حبِّها كنتَ تمكّنتَ من إنقاذه هل هذا ما تفكر به؟

His throat closing saved him in the river, but we can't let it kill him now.
إغلاق حلقه أنقذه في النهر لكن لا نستطيع تركه يقتله الآن

Still seems like a long shot-- he doesn't even know what saved him yet, does he?
يبدوا أمر صعب حتى أنه لم يعلم ما الذي أنقذه, صحيح؟

What you did not see is Don Hernando de Caballos saved him and brought him here to Rome.
ما لم تشاهده هو أن الدون هيرناندو ديكابولوس أنقذه وأحضره هنا الى روما

I saved him from the barbecue and reanimated him.
لقد انقذته من حفل الشواء ونشطته مرة اخري

Maybe your cat has saved him from losing an eye to the next one.
ربما قطك انقذه من فقدان احدى عينيه فى هذا الإنفلات

He was relieved to get them. Think we saved him from a heart attack.
أظنّه شعر بارتياح كبير عند استلامها، وأظنّنا قد أنقذناه من سكتة قلبية كانت ستلمّ به،

Actually, sir, Ms. Gordon saved him.
في الواقع، يا سيدي، السيدة غوردون انقاذه.

saved him. And we're very grateful.
أنقدته و نحن ممتنون لها.

Pretty much saved him from a gang of Russian mobsters.
لقد أنقذت حياته تقريباً من براثن عصابة من المجرمين الروس...

A firefighter saved him and instead lost his life.
رجل إطفاء قام بإنقاذه وخسر حياته بسبب ذلك

It sounds like you really saved him.
يبدو بأنّكِ أنقذتيه بالفعل

If they had believed in him, they would have saved him.
إذا كانوا قد آمنوا به ، لكانوا قد أنقذوه

And now... if only I'd told you, maybe we could have saved him.
والآن .. لو كنت اخبرتك وقتها ,ربما كنا انقذناه.

I think you saved him.
انا اعتقد انك انقذتة

You saved him... From a lifetime of agony.
لقد أنقذتِه, مِن حياة أبدية في العذاب