"savings and additional requirements" - Translation from English to Arabic

• الوفورات والاحتياجات الإضافية
• للوفورات والاحتياجات الإضافية

5. The unutilized balance of $2,988,700 is the net effect of savings and additional requirements under various line items.
5 - ونشأ صافي الرصيد غير المستخدم البالغ 700 988 2 دولار من مجموعة من الوفورات والاحتياجات الإضافية التي تندرج تحت مختلف البنود.

5. The unutilized balance of $1,404,500 is the net effect of savings and additional requirements under various line items.
5 - ونشأ صافي الرصيد غير المستخدم البالغ 500 404 1 دولار من مجموعة من الوفورات والاحتياجات الإضافية التي تندرج تحت مختلف البنود.

10. The Mission's unutilized balance of $42,600 is the net effect of savings and additional requirements under various line items.
10 - ويمثل رصيد البعثة غير المستعمل الذي يبلغ 600 42 دولار الأثر الصافي الناشئ عن الوفورات والاحتياجات الإضافية الواردة تحت مختلف البنود المتسلسلة.

5. The mission's unutilized balance of $358,000 is the net effect of savings and additional requirements under various budget lines.
5 - والرصيد غير المستخدم للبعثة البالغ 000 358 دولار هو عبارة عن صافي ناتج الوفورات والاحتياجات الإضافية الواردة تحت شتى بنود الميزانية.

6. The Mission's unutilized balance of $36,851,900 is the net effect of savings and additional requirements under various line items.
6 - ويعد الرصيد الذي لم تستخدمه البعثة والبالغ 900 851 36 دولار، بمثابة الأثر الصافي للوفورات والاحتياجات الإضافية تحت مختلف البنود.

9. The Mission's unutilized balance of $21,402,000 is the net effect of savings and additional requirements under various budget lines.
9 - ويمثل رصيد البعثة غير المستخدم البالغ 000 402 21 دولار صافي محصلة الوفورات والاحتياجات الإضافية الواردة تحت مختلف بنود الميزانية.

10. The Mission's unutilized balance of $53,320,800 is the net effect of savings and additional requirements under various line items.
10 - إن الرصيد غير المستخدم في البعثة الذي يبلغ 800 332 5 دولار هو صافي أثر الوفورات والاحتياجات الإضافية تحت مختلف البنود.

5. The unutilized balance of $82,200 resulted from a combination of savings and additional requirements under various line items.
5 - ونشأ الرصيد غير المستخدم البالغ 200 82 دولار من مجموعة من الوفورات والاحتياجات الإضافية التي تندرج تحت مختلف البنود.

5. The mission's unutilized balance of $3,716,200 was the result of a combination of savings and additional requirements under various line items.
5 - والرصيد الذي لم تستخدمه القوة وقدره 200 716 3 دولار، نتج عن مجموعة من الوفورات والاحتياجات الإضافية الواردة في إطار بنود مختلفة.

6. The Mission's unutilized balance of $462,000 is the net effect of savings and additional requirements under various line items.
6 - ويمثل رصيد البعثة غير المستعمل الذي يبلغ 000 462 دولار التأثير الصافي الناشئ عن الوفورات والاحتياجات الإضافية الواردة تحت شتى البنود.

6. UNMIL's unutilized balance of $16,315,600 represents a combination of savings and additional requirements under various line items:
6 - ويمثل الرصيد غير المستخدم للبعثة البالغ 600 315 16 دولار مزيجا من الوفورات والاحتياجات الإضافية المندرجة تحت مختلف البنود.

6. The mission's unutilized balance of $104,000 was a combination of savings and additional requirements under various line items.
6 - والرصيد الذي لم تستخدمه القوة البالغ 000 104 دولار هو كناية عن مجموعة الوفورات والاحتياجات الإضافية الواردة في إطار بنود مختلفة.

6. The unutilized balance of $265,400 was a combination of savings and additional requirements under various line items.
6 - ويعزى الرصيد غير المستخدم البالغ 400 265 دولار إلى توليفة من الوفورات والاحتياجات الإضافية الحاصلة في إطار عدة بنود.

6. The Mission's unutilized balance of $1,811,500 is the net effect of savings and additional requirements under various line items.
6 - والرصيد غير المستخدم للبعثة البالغ 500 811 1 دولار هو النتيجة الصافية للوفورات والاحتياجات الإضافية في إطار بنود شتى متسلسلة.