"savings on cancellation of" - Translation from English to Arabic

• الوفورات من إلغاء
• الوفورات المحققة من إلغاء
• الوفر الناجم عن إلغاء
• التصحيحات المدخلة على
• وفورات متحققة من إلغاء
• الوفورات الناتجة عن إلغاء

savings on cancellation of obligations from prior biennium
الوفورات من إلغاء التزامات فترة السنتين السابقة

savings on cancellation of prior biennium
الوفورات المحققة من إلغاء الالتزامات غير المصفّاة في فترة السنتين السابقة

savings on cancellation of prior biennium obligations further increased the excess of income over expenditure by Euro0.6 million and thus the net surplus for the period amounted to Euro2.0 million.
وبسب الوفر الناجم عن إلغاء التزامات فترة السنتين السابقة ازداد هذا الفائض في الإيرادات على النفقات بمبلغ آخر قدره 0.6 مليون يورو، وبذلك أصبح الفائض الصافي للفترة 2.0 مليون يورو.

savings on cancellation of obligations from prior biennium
التصحيحات المدخلة على فترة السنتين السابقة

Prior-period adjustments: savings on cancellation of prior-period obligations
تسويات الفترات السابقة: وفورات متحققة من إلغاء التزامات الفترات السابقة

savings on cancellation of prior year obligations
الوفورات من إلغاء التزامات السنة السابقة

savings on cancellation of unliquidated obligations
الوفورات من إلغاء الالتزامات غير المصفاة

savings on cancellation of prior biennium obligations
الوفورات من إلغاء التزامات فترة السنتين السابقة

savings on cancellation of prior biennium's obligations
الوفورات من إلغاء الالتزامات المعقودة في فترة السنتين السابقة

savings on cancellation of prior biennium obligations and prior biennium adjustments
الوفورات من إلغاء التزامات فترة السنتين السابقة وتصحيحات فترة السنتين السابقة

savings on cancellation of prior biennium's obligations
الوفورات من إلغاء التزامات معقودة في فترة السنتين السابقة

savings on cancellation of obligations from Prior biennium
الوفورات من إلغاء التزامات معقودة في فترة السنتين السابقة

savings on cancellation of obligations
الوفورات من إلغاء الالتزامات

Prior period adjustments: savings on cancellation of prior period obligations
تسويات الفترات السابقة: الوفورات المحققة من إلغاء التزامات الفترات السابقة

savings on cancellation of prior period obligations
الوفورات المحققة من إلغاء التزامات الفترات السابقة

The closing balance of the special account for programme support costs, i.e. the level of the operating reserve, including savings on cancellation of prior biennium obligations, was Euro6.5 million as compared to the opening balance of Euro5.1 million.
وكان الرصيد الختامي الناتج في الحساب الخاص لتكاليف الدعم البرنامجي، أي مستوى الاحتياطي التشغيلي، بما في ذلك الوفر الناجم عن إلغاء التزامات فترة السنتين السابقة، 6.5 مليون يورو، مقارنة بالرصيد الافتتاحي البالغ 5.1 مليون يورو.

Consequently, the closing balance of the special account for programme support costs, i.e. the level of the operating reserve, including savings on cancellation of prior year obligations of Euro0.31 million, was Euro6.51 million as compared to the opening balance of Euro6.53 million.
ونتيجة لذلك، وصل الرصيد الختامي في الحساب الخاص لتكاليف الدعم البرنامجي، أي مستوى الاحتياطي التشغيلي، بما في ذلك الوفر الناجم عن إلغاء التزامات السنوات السابقة بمبلغ 0.31 مليون يورو، إلى 6.51 مليون يورو، مقارنة بالرصيد الافتتاحي البالغ 6.53 مليون يورو.

a Includes $0.164 million savings on cancellation of prior-period obligations, $0.001 million of exchange gains and $0.052 million income for miscellaneous items.
(أ) تشمل مبلغا قدره 0.164 مليون دولار يمثل وفورات متحققة من إلغاء التزامات من فترات سابقة ومبلغا قدره 0.001 مليون دولار يمثل مكاسب متأتية من تقلبات أسعار الصرف ومبلغا قدره 0.052 مليون دولار يمثل إيرادات متأتية من بنود متنوعة.

savings on cancellation of prior period obligations
الوفورات الناتجة عن إلغاء التزامات من الفترات السابقة