"savings resulting from improved" - Translation from English to Arabic

• الوفورات الناجمة عن تحسين

savings resulting from improved operational efficiency should be channelled to development activities.
وينبغي توجيه الوفورات الناجمة عن تحسين الكفاءة التشغيلية نحو الأنشطة الإنمائية.

Board decision 448 (EX-16) on savings resulting from improved overall cost effectiveness
الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

C. savings resulting from improved overall cost effectiveness 59
جيم - الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

(c) savings resulting from improved overall cost effectiveness
)ج( الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

Decision 448 (EX-16): savings resulting from improved overall cost effectiveness
المقرر ٨٤٤ )دت-٦١(: الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

(a) Guidelines and modalities for funds from savings resulting from improved overall cost-effectiveness for financing of experts
)أ( المبادئ التوجيهية والطرائق الخاصة لتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام؛

(a) Guidelines and modalities for funds from savings resulting from improved overall cost-effectiveness for financing of experts
)أ( المبادئ التوجيهية والطرائق المتعلقة بتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام؛

(a) Guidelines and modalities for funds from savings resulting from improved overall cost-effectiveness for financing of experts
)أ( المبادئ التوجيهية والطرائق المتعلقة بتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

2. Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its thirty-first session: Board decision 447 (EX-16) on UNCTAD’s publication policy; and Board decision 448 (EX-16) on savings resulting from improved overall cost effectiveness
٢- تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الحادية والثلاثين: مقرر المجلس ٧٤٤)دت-٦١( بشأن سياسة اﻷونكتاد في مجال المنشورات؛ ومقرر المجلس ٨٤٤)دت-٦١( بشأن الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

The report of the Secretary-General on savings resulting from improved overall cost-effectiveness achieved pursuant to the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) could not be prepared until UNCTAD discussed the matter in the spring.
وتقرير اﻷمين العام بشأن الوفورات الناجمة عن تحسين الفاعلية العامة للتكاليف التي تحققت على أساس الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( يتعذر إعداده الى أن يناقش اﻷونكتاد المسألة في فصل الربيع.

2. Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its thirty-first session: Board decision 447 (EX-16) on UNCTAD's publication policy; and Board decision 448 (EX-16) on savings resulting from improved overall cost effectiveness
٢- تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الحادية والثلاثين: مقرر المجلس ٧٤٤ )دت - ٦١( بشأن سياسة اﻷونكتاد في مجال المنشورات؛ ومقرر المجلس ٨٤٤ )دت - ٦١( بشأن الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

Item 5: Report by the President of the Trade and Development Board on his informal consultations on: (a) Guidelines and modalities for funds from savings resulting from improved overall cost-effectiveness for financing of exports; (b) operational modalities of the Trust Fund to enhance participation of developing countries' experts in UNCTAD meetings
البند ٥: تقرير رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاوراته غير الرسمية بشأن: )أ( المبادئ التوجيهية والطرائق المتعلقة بتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام؛ )ب( طرائق تشغيل الصندوق الاستئماني لزيادة مشاركة خبراء البلدان النامية في اجتماعات اﻷونكتاد

IV. REPORT BY THE PRESIDENT OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON HIS INFORMAL CONSULTATIONS ON: (a) GUIDELINES AND MODALITIES FOR FUNDS FROM savings resulting from improved OVERALL COST-EFFECTIVENESS FOR FINANCING OF EXPERTS;
رابعاً - تقرير رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاوراته غير الرسمية بشأن: )أ( المبادئ التوجيهية والطرائق المتعلقة بتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام؛ )ب( طرائق تشغيل الصندوق الاستئماني لزيادة مشاركة خبراء البلدان النامية في اجتماعات اﻷونكتاد