"saw something" - Translation from English to Arabic

• رأيت شيئاً
• رأيت شيئا
• رأى شيئاً
• رأيتُ شيئاً
• رأى شيئا
• رأيت شيء
• رأيت شيئًا
• رأت شيئاً
• شاهدت شيئا
• رأى شيئًا
• رأيت شئ
• رايت شيئا
• رأيت شيءا
• رأيتِ شيئاً
• شاهدت شيئاً

In these days, I saw something weird at home.
في هذه الأيام رأيت شيئاً غريباً في المنزل

I'm telling you I saw something weird back there.
أنا جادة تماماً، لقد رأيت شيئاً غريباً هناك

Because I saw something that I wasn't supposed to see.
لأنني رأيت شيئا لم يكن من المفترض أن نرى.

I saw something being hauled in on a giant flatbed.
رأيت شيئا كيف تم اقتياده في على مسطحة عملاقة.

He saw something that nobody else saw back in the early'80s.
‏‏رأى شيئاً لم يره أي شخص آخر ‏في بداية الثمانينيات. ‏

I had a different vantage point. I saw something.
كانت لدي زاوية رؤية أخرى و رأيتُ شيئاً مثيراً للشك

I just saw something that you guys definitely wanna check out.
وقد رأيت شيئاً والذى يجب أن تفحصوه جيداً يا رفاق

But then I saw something last night, which I--
لكن حين رأيت شيئاً ليلة أمس, والذي أنا..

I thought I saw something when the camera was falling.
أعتقد بإنني رأيت شيئاً عندما كانت آلة التصوير تسقط

No, I saw something on TV. It goes pretty fast.
لا , لقد رأيت شيئاً في التلفاز يستوي بسرعه

Yeah, I saw something for Halley and I couldn't resist.
نعم، رأيت شيئا لهالي وأنا لا يمكن أن تقاوم.

I sort of saw something in his soul - like a light.
لقد رأيت شيئا ما في روحه كالضوء جسديا كان لا شيء

I thought I saw something just as we came through, sir.
أعتقد رأيت شيئا فى المكان الذى أتينا منة , سيدى

Just like someone, some stuffy professor, saw something in you.
مثل شخص ما, بعض الأستاذ الفاسد رأى شيئاً فيك

But I saw something there, so I took you on.
لكنني رأيتُ شيئاً فيك، لذا أحضرتك لوكالتي.

I don't know if he... he did something or saw something just lost his way, but... but he broke.
لا أعلم إذا كان قد رأى شيئا أو فعل شيئا ما فقط ضل الطريق ولكن ولكنه تحطم

Well, now that you mention it, maybe I kind of saw something.
حسناً, بما أنكِ تطرقتِ للموضوع قد يكون قد رأيت شيء ما

They said that the machine malfunctioned, but... it seemed to me that you saw something that scared you.
لقد قالوا لي أنّ الجهاز لا يعمل جيّدًا , لكن يبدو لي أنّك رأيت شيئًا أفزعـكِ

You know, Kylie Fleming texted that she saw something creepy.
كما تعلم، كايلي فليمينغ قالت أنها رأت شيئاً مرعباً

You know, I saw something on Pinterest the other day.
أتعلمين, لقد شاهدت شيئا على موقع بينترست في اليوم السابق

Somebody's got to have a security system around here or saw something.
لابد وأن أحدهم لديه نظام أمن أو أنه قد رأى شيئًا

Suppose you saw something which made you suspect something... something terrible.
فلنقل أنك رأيت شئ جعلك تشك في شئ شئ فظيع

We can't go that way. Major, I saw something.
لا يمكننا الذهاب عبر ذلك الطريق ماجور , لقد رايت شيئا ما

I think I saw something I couldn't possibly have seen.
أعتقد رأيت شيءا أنا لا أستطيع أن أرى من المحتمل.

You saw something, right, that night, that made you flee?
أنتِ رأيتِ شيئاً في تلك الليلة، صحيح، جعلكِ تهربين؟

I... saw something I shouldn't have seen.
لقد شاهدت شيئاً لم يكون من المفروض أن اشاهده