"saw what i" - Translation from English to Arabic

• رأيت ما
• رأيتِ ما
• رأيتم ما
• رأيتَ ما
• ورأيت ما
• رأيت ماذا
• أرأيت ما
• رأى ما
• رأيت مارأيت

I don't want to hear any more about dead bodies. I saw what I saw when I saw it.
ـ لا أريد أن أسمع المزيد عن جثث الموتي ـ رأيت , ما رأيت , عندما رأيت

I saw what I could have sworn was blood out in the old blacksmith's shed.
لقد رأيت ما يمكنني حلفه هو الدم يخرج من كوخ الحداد الكبير.

Why didn't you tell me after I -- you saw what I did to get one, that I need bullets.
رأيت ما فعلتُه لأجلب مسدسًا، وتعلم أنّي أحتاج للرصاص.

He killed me. You saw what I go through every day because of him.
لقد قتلني, لقد رأيتِ ما أمر به يومياً بسببه

I had a chance to save her. You saw what I chose.
لقد حظيت بفرصة إنقاذها وقد رأيتم ما اخترت

You saw what I can do with an arrow. Do you really want to see what I can do with a sword?
رأيتَ ما أستطيع فعله بسهم فهل حقّاً تريد رؤية مهارتي بالسيف؟

Well, earlier today, I saw what I thought was possibly a planet, also possibly a meteor in the evening sky.
حسنا، في وقت سابق من اليوم، ورأيت ما ظننت انه ربما كوكب، أيضا ربما نيزك في السماء مساء.

You really believe I saw what I thought I saw?
تعتقد حقا بأنّني رأيت ماذا إعتقدت بأنّني رأيت؟

I'm not completely sure that I saw what I saw.
لست متأكداً تماماً من أنني رأيت ما رأيته

I saw what I saw. I'm on that tape.
لقد رأيت ما رأيته أنا في هذا الشريط

I'm not even sure that I saw what I saw.
ربما لا 'لا شيء. أنا لستُ متأكدة حتى رأيت ما رأيته.

You saw what I did to him though, right? I went all Jeremy lin on his ass! - Hey, now you'll definitely be able to hook up with your cousins.
رأيت ما فعلته له على الرغم من، أليس كذلك؟ أنت الآن سوف تكون بالتأكيد قادرا

If you saw what were they doing to our guys. If you saw what I saw.
لو كنت رأيت ما يفعلون برجالنا لو كنت رأيت ما رأيته أنا

You saw what I saw last night. This is no coincidence. We have to find out what's in that crater.
رأيت ما رأيته البارحة , هذه ليست صدفة . يجب أن نعرف ماذا يوجد بموقع الهبوط

I'M NOT EVEN SURE THAT I saw what I SAW.
اتعلمين لماذا؟ ربما لا 'لا شيء. أنا لستُ متأكدة حتى رأيت ما رأيته.

You did what you did, I saw what I saw. There was never any going back.
فعلت ما فعلته، و رأيت ما رأيته لا مجال للعودة مجدداً

No, you wouldn't say that if you saw what I saw. No, I mean, this is horrible.
لما قلت ذلك لو رأيتِ ما رأيته، فذلك أمر فظيع

You saw what I did as a wolf, what I am.
رأيتِ ما فعلتُه كذئب. رأيتِ حقيقتي.

I realized you would never accept me if you saw what I really am.
أدركت بأنكم لن تقبلوني أبدا إذا رأيتم ما أنا حقا

You saw what I'm doing-- that girl?
.... لقد رأيتَ ما كنتُ أفعلهُ تلك الفتاة؟

Come on Jack, you were there, you saw what I saw.
هيا يا جاك لقد كنت هناك ورأيت ما رأيته

- Jesus. I saw what I saw.
يا إلهي , رأيت ما رأيت ماذا رأيت

Listen to the part where he says "You saw what I did to Omar."
أستمع للجزء الذى يقول "أرأيت ما فعلته بـ(عمر)"

You know, that kid saw what I saw too.
أتعلمين، ذلك الطفل لقد رأى ما رأيته أيضاً

Look, I saw what I saw.
انظر انا رأيت مارأيت