"saw who" - Translation from English to Arabic

• رأيت من
• رأى من
• رأيتِ من
• شاهد من
• رَأيتَ مَنْ
• رأيت الذين
• ورأيت من

When I saw who was under the mask, I said her name.
عندما رأيت من كان تحت القناع، قُلت اسمها

I saw who you are when no one's looking.
رأيت من تكون عندما لا يكون هناك أحد بجوارك

I saw who brought you home tonight.
لقد رأيت من اعادكِ للمنزل الليلة

I'm asking you if anyone saw who keyed the car.
أنا أسأل إن كان أحد قد رأى من حفر على السيارة بالمفتاح

No way you saw who did it.
بأي حال من الأحوال رأيت من فعل ذلك.

I saw who took them and I know where they are.
أنا رأيت من أخذهم و أعرف مكانهم

I think I saw who it was. He's Wandering around.
اعتقد اني رأيت من هو انه يتجول بالجوار

Well if you were following him, maybe you saw who killed him.
حسناً، إن كنت تتبعه فلربما رأيت من قتله

You saw who we have?
هل رأيت من بضيافتنا؟

I think I saw who killed her.
أظن أنّي رأيت من قتلها

I saw who took me.
لقد رأيت من أخذني

I never saw who killed him.
ما رأيت من قتله.

You saw who took the girls.
لقد رأيت من أخذ الفتاة

I saw who did it.
لقد رأيت من فعل هذا.

I understand you saw who stuck you?
لقد فهمت رأيت من أوقفك؟

I saw who shot me.
لقد رأيت من أطلق علي الرصاص

If you saw who it was and want to say,
لو رأيت من هو وأردت القول

Okay, but none of us saw who was driving the car.
حسنا, ولكن لا احد مننا رأى من يقود السياره

saw who ever she was with that night.
شاهد من كان رفيقها في تلك الليلّة

Now you saw who shot him, didn't you?
الآن رَأيتَ مَنْ ضَربتَه، أليس كذلك؟

I saw who really killed the Waynes.
رأيت الذين قتلوا حقا ونس].

You were there and shot Dr. Christow or you were there and saw who did. This is outrageous!
أو انك كنت هناك ,ورأيت من اطلق النار عليه هذا كلام شنيع